1 00:01:01,521 --> 00:01:04,670 - هل ما زال الصواب مشتعلاً؟ - جلالة. 2 00:01:04,691 --> 00:01:09,216 ضعه على المدرج. لا يزال بإمكاننا الوصول إلى المطار. 3 00:01:09,237 --> 00:01:13,429 في هذا الوقت، هناك بالتأكيد هناك حمولة من العمل يحدث. 4 00:01:13,450 --> 00:01:17,537 ومن يزعجنا سننحيه جانبا. 5 00:02:03,708 --> 00:02:07,921 6-4-3 للبرج. جاهز للإقلاع. زيادة. 6 00:02:28,323 --> 00:02:30,672 لديك نغمات! الثور لا يختفي! 7 00:02:30,693 --> 00:02:34,635 لا يهم! البقاء على المسار الصحيح! أو؟ أوه، اسحبه! 8 00:02:34,656 --> 00:02:37,992 أبناء الكلبات! 9 00:02:52,090 --> 00:02:56,031 برج لاطلاق النار الخدمة! الاستجابة الطارئة للمدرج 2! 10 00:02:56,052 --> 00:02:59,514 كود أحمر! 11 00:03:12,819 --> 00:03:17,219 ليما-ليما-برافو-يانكي-زولو! اترك المدرج على الفور! 12 00:03:17,240 --> 00:03:21,327 تحويل إلى 6 ب! تحويل إلى 6 ب! 13 00:03:34,048 --> 00:03:38,240 - هذا الشيء اللعين لا الفرامل! - إذن أقترح أن أدوس عليه! 14 00:03:38,261 --> 00:03:42,182 بالفعل! انها حقا ليست الكبح. 15 00:03:51,941 --> 00:03:55,486 أوه هيا! اخرج من هنا! 16 00:03:58,072 --> 00:04:02,243 أيها الكلاب السماوية، أيها الملعونون! 17 00:04:34,734 --> 00:04:39,948 سانتا ماريا ماجدالينا. في المرة القادمة سأذهب سيرا على الأقدام. أفي ماريا... 18 00:04:40,402 --> 00:04:44,594 إنه دائمًا شيء جميل، عندما تعود إلى المنزل مرة أخرى. 19 00:04:44,619 --> 00:04:47,392 لقد قلت ذلك. 20 00:04:47,413 --> 00:04:51,605 طاقم الطائرة ليما-ليما-برافو-يانكي-زولو 21 00:04:51,626 --> 00:04:55,817 يجب الإبلاغ على الفور في البرج الى قائد القوة الجوية . 22 00:04:55,838 --> 00:04:59,863 - أنت، إنه يتحدث عنا. - حسنا، و؟ ماذا جرى؟ 23 00:05:08,268 --> 00:05:10,311 يا! 24 00:05:25,535 --> 00:05:29,726 هل يمكنك ركن سيارتي من فضلك؟ أنا في المطعم. 25 00:05:29,747 --> 00:05:33,605 - يا! - لا تتجذر في الفارسية. 26 00:05:33,626 --> 00:05:38,756 ألا تسمع ما قالته السيدة؟ يا فتى، تبدو مختلفًا مرة أخرى! 27 00:07:34,372 --> 00:07:38,730 السيد رئيس قسم الغابات، وجدنا علبة الصفيح هناك. 28 00:07:38,751 --> 00:07:42,943 - حوالي 100 كم من هنا. - أنت تعتني بالأمر، أليس كذلك؟ 29 00:07:42,964 --> 00:07:47,072 - عم سلام! - كلاريتا! كيف حالك يا صغيري؟ 30 00:07:47,093 --> 00:07:51,410 هل تعمل بشكل جيد؟ وكيف هل أختك الصغيرة تفعل؟ 31 00:07:51,431 --> 00:07:55,935 - إنهم يعودون إلى البيت من المدرسة قريبا. - هل والدك يدفع لك بشكل صحيح؟ 32 00:07:56,310 --> 00:08:00,293 - أحياناً نعم، وأحياناً لا. إنه يكره المال! - كلاريتا! 33 00:08:00,314 --> 00:08:04,694 - والدك يدعو للدواء. - مرة أخرى؟ 34 00:08:08,865 --> 00:08:12,931 كيف حال أخي؟ لا تزال ليست رائعة، هاه؟ 35 00:08:12,952 --> 00:08:14,996 نعم نعم. 36 00:08:15,955 --> 00:08:19,104 لا، لا أريد ذلك. 37 00:08:19,125 --> 00:08:23,358 هل فكرت حقا لقد نجحنا في ذلك 38 00:08:23,379 --> 00:08:27,571 اسقاط الطائر القديم؟ التأمين سوف يدفع. 39 00:08:27,592 --> 00:08:31,825 - حسنا، أنت تدفع لنا أيضا! - ماذا قال؟ 40 00:08:31,846 --> 00:08:36,037 قال: يريد نقداً! أنت مدين لنا بـ 250 لكل واحد! 41 00:08:36,058 --> 00:08:41,272 - هيا يا أبي! ادفع لهم. - أنت ضدي الآن أيضا. 42 00:08:41,522 --> 00:08:46,089 - لم يعد هناك احترام! طفلك الخاص! - إذا لم يكن لديك أي نقود هنا، 43 00:08:46,110 --> 00:08:50,490 - فقط أكتب له الشيك. - ماذا؟ أوه! 44 00:08:52,658 --> 00:08:56,850 نعم، هل سيعمل الشيك لصالحك؟ 45 00:08:56,871 --> 00:08:59,978 - بخير مني. - متفق. 46 00:08:59,999 --> 00:09:04,149 أريد أن أرى النقدية! أنا أعلم أنت، أيها الشرير الزلق! 47 00:09:04,170 --> 00:09:07,444 لكن أنا أخوك! اه الاطفال... 48 00:09:10,092 --> 00:09:14,514 ماريا! خوانيتا! هل أنتم جميعا صحي، نعم؟ 49 00:09:15,431 --> 00:09:19,664 - هل تريد الشيك أم لا؟ - أوه، فقط ثبتها على قبعتك! 50 00:09:19,685 --> 00:09:23,877 نعم من هو القادم؟ ملاكي الأسود الصغير! 51 00:09:23,898 --> 00:09:27,172 لم أكن أعرف حتى أنك أيضًا والد غريب. 52 00:09:27,193 --> 00:09:30,884 هذا كنز خاص. هنا. 53 00:09:30,905 --> 00:09:34,471 إذا كان هذا الشيء فاسدًا، يمكنك ذلك استدعاء المرضى لمدة 4 أسابيع! 54 00:09:34,492 --> 00:09:38,621 - أنا أخوك! - بالضبط! 55 00:09:39,288 --> 00:09:43,480 لا يمكنك المرور من هنا! البنك مغلق اليوم! 56 00:09:43,501 --> 00:09:47,651 مغلق؟ في 11؟ حسنا، ماذا لحن هل هذا يجلب لنا؟ 57 00:09:47,672 --> 00:09:51,863 - يجب أن يضيعوا، أقول! - السماح لهم بالمرور! 58 00:09:51,884 --> 00:09:56,138 - وماذا لو حصلوا على شيء؟ - هذا ليس من شأننا. 59 00:09:59,684 --> 00:10:04,042 أنا فضولي. هم بالتأكيد لن أدفع تلك القطعة من الورق. 60 00:10:04,063 --> 00:10:07,254 نائم! هذا هو النهج في العمل. 61 00:10:07,275 --> 00:10:10,111 يا! عملاء! 62 00:10:15,741 --> 00:10:20,141 ألا يوجد أحد بالمنزل هنا؟ ماذا تفعل هناك أيها النقانق؟ 63 00:10:20,162 --> 00:10:24,771 - كم من الوقت يجب أن ننتظر؟ - لا تكون بصوت عال جدا! هذا بنك. 64 00:10:24,792 --> 00:10:28,275 وماذا في ذلك؟ نريد لصرف الشيك! 65 00:10:28,296 --> 00:10:31,382 ألا تفهم؟ 66 00:10:32,842 --> 00:10:36,616 أسرع! رجال الشرطة هنا بالفعل! 67 00:10:36,637 --> 00:10:40,453 هل يديرون المتجر طوال الوقت أنفسهم؟ فقط قل شيئا. 68 00:10:45,062 --> 00:10:49,275 لا أستطيع أن أدفع مثل هذا. أنا أعسر، كما ترى. 69 00:10:55,865 --> 00:11:00,036 هيا، أعطها هنا. أستطيع التعامل معها. 70 00:11:00,453 --> 00:11:04,394 - على ما يرام. أتمنى لك فترة ما بعد الظهر لطيفة. - أوه، شكرا لك، سيدي. 71 00:11:04,415 --> 00:11:08,565 - ألا يوجد نظام إنذار؟ - نعم، ولكن الشرطة دائما انتظر حتى ينتهي كل شيء. 72 00:11:08,586 --> 00:11:12,485 ثم انتقل تحت الأرض. إنه أكثر صحة. 73 00:11:12,506 --> 00:11:16,636 يرجى زيارتنا مرة أخرى قريبا. 74 00:11:22,850 --> 00:11:26,916 - اخرج بالمال! ولكن بسرعة! - ماذا؟ 75 00:11:26,937 --> 00:11:30,962 عملك سيكون مرهقًا جدًا بالنسبة لي. هنا لتناول القهوة. 76 00:11:30,983 --> 00:11:33,069 شكرًا لك. 77 00:11:34,111 --> 00:11:37,177 مجرد قميص على ظهري، ولكن البقشيش!؟ 78 00:11:54,924 --> 00:11:58,823 هههه إنهم هواة أراك لاحقا بعد ذلك. 79 00:11:58,844 --> 00:12:00,888 هنا. 80 00:12:01,972 --> 00:12:05,643 - يعتني. - سأحاول. 81 00:12:11,732 --> 00:12:15,569 - مساء الخير يا سنيور. - مساء الخير. 82 00:12:31,001 --> 00:12:34,818 من فضلك يا سيدي، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 83 00:12:34,839 --> 00:12:38,571 - هل ترغب في شيء، ربما؟ - أوه، على الاطلاق! 84 00:12:38,592 --> 00:12:42,722 سوف تتفاجأ! يا عزيزي! 85 00:12:47,101 --> 00:12:49,145 أهلاً بك. 86 00:12:53,315 --> 00:12:55,151 يا هذا! هل سلام هنا؟ 87 00:12:55,401 --> 00:12:58,362 - من؟ - أوه، لا يهم. أستطيع سماعه بالفعل. 88 00:13:06,829 --> 00:13:10,833 - يا! أوه، هذا أنت. - هذا صحيح. 89 00:13:14,712 --> 00:13:18,841 إسهال؟ إنه في عجلة من أمره. 90 00:13:44,742 --> 00:13:46,869 الخير! 91 00:13:49,288 --> 00:13:52,145 - ربما أنا؟ نعم؟ - لا! 92 00:13:52,166 --> 00:13:54,168 نعم! 93 00:13:56,712 --> 00:13:59,799 هل هذا كل شيء؟ 94 00:14:00,466 --> 00:14:04,595 - اترك هذا لي. خذ واحد هناك! - هذا جيّد. 95 00:14:09,683 --> 00:14:12,895 هذا يذهب بعيدا جدا، أليس كذلك؟ 96 00:14:27,576 --> 00:14:32,060 - هل تريد أن تستطيع ذلك؟ - كيف؟ أين؟ ماذا؟ 97 00:14:32,081 --> 00:14:35,876 أوه، اذهب إلى النوم. 98 00:14:37,211 --> 00:14:41,152 - كيف حدث ذلك حتى؟ - قال المتشردون ، 99 00:14:41,173 --> 00:14:45,824 - أخي سيكون محتالاً. - بلا خجل. لكنهم على حق. 100 00:14:45,845 --> 00:14:48,639 - بالتأكيد! لكنه أخي! - وهذا صحيح أيضا. 101 00:14:59,066 --> 00:15:02,298 برافو! للمبتدئين ليست سيئة. 102 00:15:02,319 --> 00:15:06,469 ماذا عنك يا سنيور؟ لعبة صغيرة؟ 103 00:15:06,490 --> 00:15:10,056 - ولم لا؟ - سأنضم أيضا. 104 00:15:10,077 --> 00:15:14,060 - ليس لديك صداع؟ - أنا فقط أحصل عليهم 105 00:15:14,081 --> 00:15:17,230 بعد معركة حقيقية! 106 00:15:17,251 --> 00:15:21,317 اسمحوا لي أن أذهب أولا. سنعطي جدي شيئًا صغيرًا. 107 00:15:21,338 --> 00:15:24,341 - سأبدأ! - جيد. متفق. 108 00:15:24,633 --> 00:15:28,554 -لديك صداع، في صحتك. - وأنا أقول لك: 109 00:15:29,096 --> 00:15:34,247 ليس لدي أي. مُطْلَقاً! إذن، ما الأمر يا جدي؟ 110 00:15:34,268 --> 00:15:39,064 - عندما أبدأ، سأقرر! - جيد. لقد أقنعتني. 111 00:15:48,115 --> 00:15:52,995 - هل رأسك يؤلمك؟ - اترك رأسي خارج هذا! 112 00:16:09,929 --> 00:16:14,120 - هل رأيت ذلك؟ - نعم، ولكن الجد فعل ذلك مع 3. 113 00:16:14,141 --> 00:16:18,270 - وكم فعلت معها؟ - مع 2. 114 00:16:32,743 --> 00:16:34,828 جيد؟ 115 00:16:45,881 --> 00:16:48,175 أوي! 116 00:16:54,348 --> 00:16:58,039 هل يجب أن أخبرك بآخر المستجدات عن أخيك؟ 117 00:16:58,060 --> 00:17:02,835 - ماذا؟ - حتى أن دفتر شيكاته قد سُرق. 118 00:17:02,856 --> 00:17:06,005 -من تعرف هذا؟ - منه شخصيا. 119 00:17:06,026 --> 00:17:10,343 - سأكسر أذني الكلب! - هل هذا أنفك المتقشر؟ شكرًا. 120 00:17:10,364 --> 00:17:14,535 - لقد تلقينا أموالنا. - أود أن أرى تلك الدفعة! 121 00:17:23,877 --> 00:17:28,319 - فئة وحيدة! - لا أحد يفعل ذلك بهذه السرعة! 122 00:17:28,340 --> 00:17:33,262 لقد أقسم أخوك على ذلك الآلة رائعة هذه المرة. 123 00:17:44,189 --> 00:17:48,610 إذا تمكنت من الحصول على الكرة، سأعطيك سروالي. 124 00:17:51,321 --> 00:17:54,867 - أستطيع أن أحاول ذلك. - ماذا تريد مع السراويل؟ 125 00:18:01,206 --> 00:18:05,794 - البنطلون الذي ترتديه الآن؟ - نعم، نعم، بالتأكيد. 126 00:18:16,889 --> 00:18:22,061 يقسم أن هذه المرة فقط "عمل غير ضار." لا يوجد خطر. 127 00:18:29,276 --> 00:18:34,156 ""رمي الطاحونة من السماء"" فقط لكسب المال غير ضارة؟ 128 00:18:35,324 --> 00:18:39,599 - انه في حالة سيئة حقا. - لهذا السبب نحن ذاهبون إلى السجن! 129 00:18:39,620 --> 00:18:44,020 لما لا يقل عن 8 قتلى أيام الأحد! وإذا كان هذا الشيء يطير على ارتفاع منخفض، 130 00:18:44,041 --> 00:18:48,378 - نحن في ورطة! - حسنًا، سأفعل ذلك بمفردي. 131 00:19:39,012 --> 00:19:43,246 - ما الذي تفعله هنا؟ - حسنا... 132 00:19:43,267 --> 00:19:47,729 - لقد مررت للتو. - أوه حقًا؟ 133 00:19:50,732 --> 00:19:55,216 إذن أنت تحضر الطائر إلى سانتا ريم. من يقود الطائرة؟ 134 00:19:55,237 --> 00:19:59,554 - فقط نحن الاثنان. إذا كنت تريد أن تأتي معي، يا صديقي. - كيف وصلت إلى تلك اللوحة الضيقة؟ 135 00:19:59,575 --> 00:20:03,015 - سجلني لذلك. - أنت هناك. 136 00:20:03,036 --> 00:20:06,227 - لماذا؟ - تم الإعلان عن ذلك عبر الهاتف. 137 00:20:06,248 --> 00:20:10,398 - ومن كان ذلك؟ - أنا. أعتقد بالنسبة له، 138 00:20:10,419 --> 00:20:14,152 لأنه غالبا ما يكون في حالة سكر. أردت أن تأتي جنبا إلى جنب. 139 00:20:14,173 --> 00:20:18,114 - لا! نعم! لكنني قررت ذلك! - إزالته. 140 00:20:18,135 --> 00:20:20,179 قطعاً! 141 00:21:11,396 --> 00:21:16,193 فعل الكلب الأيسر على الأقل أعطيك المال لتعود؟ 142 00:21:16,944 --> 00:21:20,051 - هل لديك شيء في أذنيك؟ - ما أخبارك؟ 143 00:21:20,072 --> 00:21:24,305 مال! نقدي! أموال لرحلة العودة! هل لدينا أي شيء أم لا؟ 144 00:21:24,326 --> 00:21:28,080 سوف نتصل به عندما نصل إلى هناك. 145 00:21:29,456 --> 00:21:33,606 هل تعرف إلى أين نحن ذاهبون اطلاق النار على الطيور في الخضروات؟ 146 00:21:33,627 --> 00:21:37,568 بالقرب من سانتا ريم. مكان صغير مريح. 147 00:21:37,589 --> 00:21:42,219 قاب قوسين أو أدنى من بيت دعارة. سنكون هناك في نصف ساعة. 148 00:21:43,595 --> 00:21:48,517 ضع أذنيك المؤقتة وغني شيء للأعمام هناك. 149 00:21:49,059 --> 00:21:53,605 إذا كانوا يعتقدون أننا سوف نسقط هنا، سيكون لديهم المزيد من التعاطف. 150 00:21:53,939 --> 00:21:58,277 يا فتى، إذا تحطمت هنا، لن يكون هناك أي ساعي بريد قادم بعد الآن. 151 00:22:01,113 --> 00:22:05,826 مرحبًا! دلتا-برافو-فوكستروت-تانجو استدعاء برج ماهانجاهو! زيادة! 152 00:22:07,077 --> 00:22:11,269 - الذهاب مباشرة إلى الدراما؟ - الخروج بشيء ما. 153 00:22:11,290 --> 00:22:14,855 مرحبًا! دلتا-برافو-فوكستروت-تانجو استدعاء برج ماهانجاهو! زيادة! 154 00:22:14,876 --> 00:22:19,485 هنا برج ماهانجاهو! أنت واضح لتلقي. زيادة! 155 00:22:19,506 --> 00:22:23,698 هنا 6-1-9 مهما كان! دلتا-برافو-فوكستروت-تانجو! 156 00:22:23,719 --> 00:22:28,724 نحن نطير على طريق ماكابا-سانتا ريم. مسارنا الآن 3-3 صفر! 157 00:22:31,310 --> 00:22:35,668 لقد اختفت المكونات الهيدروليكية! أ ضرب البرق الضخم. 158 00:22:35,689 --> 00:22:39,922 المحرك الأيمن كما تلقى بعض الضرر. 159 00:22:39,943 --> 00:22:44,218 الاستقبال سيء جداً! لا أستطيع فهم أي شيء! ماذا يجب أن أقول؟ 160 00:22:44,239 --> 00:22:48,806 وينبغي أن يرسل تحياته الحارة إلى والديه منا. ماذا يحدث هنا؟ 161 00:22:52,372 --> 00:22:57,544 الانضمام، الانضمام، الانضمام! 6-1-9! 6-1-9! دلتا-برافو-فوكستروت-دلتا-تانجو 162 00:22:58,086 --> 00:23:00,839 استدعاء برج ماهانجا... آه! 163 00:23:02,466 --> 00:23:07,346 على طريق سانتا ريم! سانتا ريم! دورتنا هي... الانضمام، الانضمام! 164 00:23:07,971 --> 00:23:11,475 مسارنا هو 3-3-صفر! 165 00:23:13,185 --> 00:23:18,127 التوطين مستحيل تحت الظروف. حاول ثانية. 166 00:23:18,148 --> 00:23:23,278 - نحن بحاجة إلى موقف أكثر دقة! - الموقف المشبوه هو 167 00:23:23,820 --> 00:23:28,012 خط العرض 5-2-5° جنوباً، خط الطول 6-1-8° شرقاً! 168 00:23:28,033 --> 00:23:31,432 إذن أنت على بعد 200 ميل! 169 00:23:31,453 --> 00:23:35,603 نعم! ساعدونا أيها الأحمق! نحن نفقد الارتفاع بسرعة. 170 00:23:35,624 --> 00:23:38,731 - دلتا-تانجو... - يبدو حقيقيا حقا، أليس كذلك؟ 171 00:23:38,752 --> 00:23:42,943 - نعم. الآن هناك مشكلة حقا. - لماذا؟ 172 00:23:42,964 --> 00:23:47,156 - لأننا نسقط يا ولدي! - لقد أخبرت الكمان بذلك بالفعل! 173 00:23:47,177 --> 00:23:50,263 أوه، نحن نسقط! 174 00:23:55,352 --> 00:23:58,626 دلتا تانجو! دلتا تانجو! 175 00:23:58,647 --> 00:24:03,089 أخي، ذلك الخنزير البري اللعين! ولو رجعت يوما 176 00:24:03,110 --> 00:24:07,301 سوف أعض ذيل ذلك الخنزير! الجوهرة من المفترض أن تكون الطاحونة! 177 00:24:07,322 --> 00:24:11,514 - إنه تابوت لعين! - لا تبلل نفسك! 178 00:24:11,535 --> 00:24:14,496 لديك واحدة فقط. 179 00:24:19,751 --> 00:24:24,110 أبانا الذي في السموات، إذا كان بإمكانك حفظ واحدة، 180 00:24:24,131 --> 00:24:28,051 ثم أنقذني! عليك اللعنة! 181 00:24:40,897 --> 00:24:44,276 تحية. تحية! مهلا يا فتى! 182 00:24:44,484 --> 00:24:47,904 مهلا، سلام! تحية! 183 00:24:48,613 --> 00:24:52,451 أستطيع سماعك! لا تصرخ كثيرا! 184 00:25:05,630 --> 00:25:09,864 لا، لا! سيكون ذلك عارًا. 185 00:25:09,885 --> 00:25:13,534 - لا قيمة لها. يبدو الأمر كذلك. - ليس حقيقيا؟ 186 00:25:13,555 --> 00:25:17,830 أوه، هيا. تحت الماء حقا لا يمكن تمييزها عن وهمية. 187 00:25:17,851 --> 00:25:22,084 أخبر صديقك ألا يشرب ذلك. هناك أسماك الضاري المفترسة هناك. 188 00:25:22,105 --> 00:25:26,297 تحية! لا تشرب تلك الأشياء! خلاف ذلك، سيكون لديك أسماك الضاري المفترسة على شفتك! 189 00:25:26,318 --> 00:25:30,551 - ماذا، هل هناك بعض هنا أيضا؟ - نعم، عند انخفاض المياه. 190 00:25:30,572 --> 00:25:34,763 وحتى القرود تعرف ذلك يمكنك الشرب فقط باستخدام القشة. 191 00:25:34,784 --> 00:25:39,018 ألم تغرق الصندوق الشهر الماضي؟ 192 00:25:39,039 --> 00:25:43,314 - كيف تعرف ذلك؟ - الكلمة تنتقل بسرعة في الغابة. 193 00:25:43,335 --> 00:25:48,027 هناك أيضًا صحيفة في مصفف الشعر. لقد فاتك. 194 00:25:48,048 --> 00:25:52,490 - هل يوجد عمال مناجم الماس في الغابة؟ - الكثير للقيام بالأعمال التجارية. 195 00:25:52,511 --> 00:25:56,202 - هل هناك بلدة بقرة قريبة؟ - نعم بعد يومين من هنا. 196 00:25:56,223 --> 00:26:00,414 - في أي اتجاه؟ - حول هناك! لا يوجد طريق. 197 00:26:00,435 --> 00:26:04,648 لكن مع البوصلة، لا يمكنك تفويتها. 198 00:26:05,857 --> 00:26:08,818 أوه! البوصلة، نعم. 199 00:26:12,697 --> 00:26:16,180 - الملاريا؟ - هم؟ ليس أنا، لا. 200 00:26:16,201 --> 00:26:19,538 اه هو؟ لا! لقد واجه مشكلة بالأمس فقط. 201 00:26:21,206 --> 00:26:25,940 إنه نفس الشيء دائمًا: يسكرون وعندما يسكرون 202 00:26:25,961 --> 00:26:30,152 يقاتلون بشكل رهيب. وعندما يقاتلون، 203 00:26:30,173 --> 00:26:34,281 ينتهي الأمر بالموت. وهذا يؤدي دائما إلى الوفاة. 204 00:26:34,302 --> 00:26:37,910 - وهذا أسوأ من الملاريا. - يشربون في كثير من الأحيان، أليس كذلك؟ 205 00:26:37,931 --> 00:26:42,623 - ماذا هناك لتفعله هنا؟ - أعطني إياها، وإلا سأشعر بالحنين إلى الوطن. 206 00:26:42,644 --> 00:26:46,961 - أنت لا تشرب، أليس كذلك؟ - أرتجف وأسكب كثيرًا. 207 00:26:46,982 --> 00:26:51,173 - لدي القليل من الملاريا أيضا. - بما أنني متمسك بالحياة، 208 00:26:51,194 --> 00:26:56,303 أنا أحلق نفسي. أنظر إلى ذلك. متطور. حتى الموسيقى! 209 00:26:56,324 --> 00:27:00,933 نعم. السيد آذان لطيف بالنسبة لنا. لقد حصلنا على الراديو منه. 210 00:27:00,954 --> 00:27:04,812 - ومن هو السيد آذان؟ - لا تسأل! يأكل! 211 00:27:10,964 --> 00:27:15,739 نعم! إبحث وسوف تجد، يقال. ومن وجد يبيع. 212 00:27:15,760 --> 00:27:20,056 والذي يشتري كل شيء، هذا هو السيد آذان. نعم. 213 00:27:20,473 --> 00:27:25,520 - ما الذي تفعله هنا؟ هل تقوم بالتنقيب أيضاً؟ - نعم. ليس بعد الآن، رغم ذلك. 214 00:27:25,979 --> 00:27:31,171 نحن معزولون عن العالم. الناس هنا يعيشون مثل الذئاب. 215 00:27:31,192 --> 00:27:36,010 البعض محظوظون ويجدون القليل الحجارة في الماء. لكنها صغيرة 216 00:27:36,031 --> 00:27:39,638 وبالتالي يصعب العثور عليها. الماء! 217 00:27:39,659 --> 00:27:43,851 الجميع يجمع ما يكفي بالكاد لكسب لقمة العيش. 218 00:27:43,872 --> 00:27:48,063 لن تصبح ثريًا. الثروة لا يصنعه إلا من يشتريه 219 00:27:48,084 --> 00:27:52,213 - أفهم. وهذا هو السيد آذان. - نعم. 220 00:27:55,050 --> 00:27:59,283 هل كنت تبحث عن 40 عاما؟ ولم تجد شيئا؟ 221 00:27:59,304 --> 00:28:03,350 أوه، لقد وجدت شيئا: الوريد الزمرد! 222 00:28:04,351 --> 00:28:08,563 استغلالها من شأنه أن يجعلك أغنى من كروسوس. قطعاً! 223 00:28:08,730 --> 00:28:13,693 - أنا لا أعرفه. أنا أعرف فقط أوناسيس. - لذا. لكنني لا أبيع. 224 00:28:14,152 --> 00:28:18,698 - حسنًا، هذا يبعث على الارتياح. - هل تصدق أيضا أن الثروة هي كل شيء؟ 225 00:28:18,948 --> 00:28:23,161 رقم لكنه يريح. انظر: إذا كان لديك المال، يمكنك تحرير نفسك 226 00:28:23,370 --> 00:28:26,810 - من البراغيث الخاصة بك. - أوه، تلك حيوانات أليفة. 227 00:28:26,831 --> 00:28:30,960 لديه بعض أيضا. هل تعتقد هو أقل سعادة بسبب ذلك؟ 228 00:28:35,799 --> 00:28:38,989 حسنًا أيها الصغير. هل تجشأت هكذا؟ 229 00:28:39,010 --> 00:28:42,409 غريب. عادة لا يفعل ذلك مثل الناس من المدينة. 230 00:28:42,430 --> 00:28:46,601 أوه. ربما فقدنا رائحة المدينة الآن. 231 00:28:46,893 --> 00:28:50,959 - يا له من كلب ألماني لطيف. - هذا كلب زمردي. 232 00:28:50,980 --> 00:28:54,109 آها. 233 00:29:01,574 --> 00:29:06,225 آها، لقد حصل السيد على نوم جيد. يمكن للرجل أن يجلس ويستمتع 234 00:29:06,246 --> 00:29:10,604 - وجبته؟ سأحضر لك شيء على الفور. - نعم سيكون ذلك جميلا. 235 00:29:10,625 --> 00:29:14,316 هل تلكما السماء كلاب الصيد من ماهانجاهو؟ 236 00:29:14,337 --> 00:29:18,529 - نعم. أنا أحب كلاب الصيد السماء. - لكنهم طيارون فقراء. 237 00:29:18,550 --> 00:29:22,866 - لكنهم عدائين ممتازين. - وهي مصنوعة من أشياء مختلفة عما نحن عليه. 238 00:29:22,887 --> 00:29:26,036 أنا متأكد من أنهم يستطيعون التعامل مع أي شيء. 239 00:29:26,057 --> 00:29:30,395 - ماذا تعتقد؟ هل يلعبون بنا للحمقى؟ - مستحيل! 240 00:29:38,111 --> 00:29:42,449 رائع! لقد حدث فرقعة وهو أسفل! 241 00:29:43,074 --> 00:29:46,306 شهية طيبة، طيران منخفض! 242 00:29:46,327 --> 00:29:51,478 لقد حدث فرقعة وهو أسفل! كم هو سهل أن تتعطل. 243 00:29:51,499 --> 00:29:54,586 نعم. أنت! أنا... 244 00:29:54,794 --> 00:29:58,652 - والآن قام بضجة أخرى ... - أنت! 245 00:29:58,673 --> 00:30:03,845 - لا تذمر! هذا هو الكلب. - كان ذلك أكثر من اللازم. الآن هو غاضب. 246 00:30:04,262 --> 00:30:07,953 - ماذا لديه هناك؟ - بطاقة بريدية من سولينغن. 247 00:30:07,974 --> 00:30:11,415 - ثم انتبه. - لماذا أنا؟ 248 00:30:11,436 --> 00:30:16,274 - حان دورك. لدي فمي ممتلئ. - قم أيها الخنزير! 249 00:30:20,862 --> 00:30:24,052 ما هو الخطأ؟ هل أنت مستعد لتسوية؟ 250 00:30:24,073 --> 00:30:27,097 سأقوم بتلميع وجهك! 251 00:30:27,118 --> 00:30:31,351 لكن يا صديقي. لن يصدقك أحد إذا حاولت التلميع ببنطالك! 252 00:30:31,372 --> 00:30:35,606 الخدمة ليست ما عليه كان قبل الحرب. 253 00:30:35,627 --> 00:30:39,318 انهض واشتكي بالفعل! 254 00:30:39,339 --> 00:30:43,426 تعال أيها الجبان! ماذا تنتظر؟ 255 00:30:45,345 --> 00:30:48,494 يا! هذا حار حقا! 256 00:30:48,515 --> 00:30:52,206 الآن لا تضع مصفف الشعر عاطل عن العمل هنا! 257 00:30:57,565 --> 00:31:01,715 توقف! أنت على حق ولدي سلامي! 258 00:31:01,736 --> 00:31:06,053 افتح فمك ثم تراجع! الآن سأصنع منك شيش كباب! 259 00:31:06,074 --> 00:31:10,349 - لكن مع البصل إن أمكن. - سوف تتوقف عن المزاح قريبا! 260 00:31:10,370 --> 00:31:12,413 بالتأكيد. 261 00:31:13,665 --> 00:31:15,708 آه! 262 00:31:27,136 --> 00:31:31,266 لا يزال عليك التحلي بالصبر. 263 00:31:44,571 --> 00:31:49,534 لا الحيل القذرة! خلاف ذلك، ستحصل على مجموعة من الأذنين الساخنة. 264 00:31:54,539 --> 00:31:59,544 إنه يضرب بقوة، لذلك هو في الواقع يحتاج إلى تصريح سلاح. 265 00:32:00,545 --> 00:32:05,675 مثلك الآن، هكذا كان جدي كان ينظر دائمًا عندما كان عليه جلب الحطب. 266 00:32:07,218 --> 00:32:12,056 فإذا أخرج الخنجر سوف يسقط على وجهه. رهان؟ 267 00:32:15,643 --> 00:32:20,857 هل أعطاك أحد من قبل أ فراق بمطرقة ثقيلة؟ 268 00:32:21,149 --> 00:32:26,029 الآن لقد أحدث فوضى حقًا. 269 00:32:39,042 --> 00:32:43,442 أنت محظوظ. هذا أوغوستو. وقال انه سوف يأخذك إلى المدينة. 270 00:32:43,463 --> 00:32:47,321 - انه يعود فارغة، كما تعلمون. - هل أنت مستعد، بلاتا؟ 271 00:32:47,342 --> 00:32:50,991 - نريد الخروج من هنا! - اذا ما الأمر؟ سلام؟ 272 00:32:51,012 --> 00:32:54,161 - لا، ليس أنت! - أوه، عنيد قليلا. 273 00:32:54,182 --> 00:32:58,353 أتعلم؟ سأريكم خدعة. 274 00:32:58,728 --> 00:33:00,772 هنا! 275 00:33:01,773 --> 00:33:05,964 فقط دع نفسك تسقط للأمام. نعم؟ تعال! 276 00:33:05,985 --> 00:33:10,260 سأقولها ببطء شديد، لأن أنت لست مفكرًا سريعًا. 277 00:33:10,281 --> 00:33:14,473 عليك أن تهاجمني، حسنًا؟ ثم سأركلك على بطنك 278 00:33:14,494 --> 00:33:19,624 قم بدوران، أركلك في وجهك مرة أخرى وسوف تفقد الأسنان. 279 00:33:20,124 --> 00:33:25,296 الآن دعونا نخرجه. ولكن فقط الأسنان. الهواء سيء للغاية هنا بالفعل 280 00:33:25,797 --> 00:33:30,259 ترى: الأمر بسيط للغاية. يجب أن تتذكر هذا. 281 00:33:34,347 --> 00:33:38,080 تعال الى هنا! سريع! وإلا فإنه سوف تصبح مظلمة! 282 00:33:38,101 --> 00:33:40,186 لا. 283 00:33:43,356 --> 00:33:46,859 ولكن ذلك كذلك... 284 00:33:48,319 --> 00:33:51,468 هل تعمل أيضًا من أجل هذه الآذان؟ 285 00:33:51,489 --> 00:33:56,056 نعم، بهذه الطريقة لدي مسؤولية أقل. جميع الطيارين، الذين هم عمال المناجم. 286 00:33:56,077 --> 00:34:00,394 إمداد بالطعام، والعمل فقط للسيد آذان. 287 00:34:00,415 --> 00:34:05,065 إذا كنت ترغب في بناء حياة هنا، وهذا بالتأكيد غير صحي للغاية. 288 00:34:05,086 --> 00:34:09,277 السيد آذان لا يحب المنافسة. هل تريد رشفة أيضا؟ 289 00:34:09,298 --> 00:34:13,865 الأذنين بطريقة أو بأخرى في طريقي أمام المجمع الشمسي أو ما يسمى. 290 00:34:13,886 --> 00:34:18,328 يجب على المرء أن يعترف بأن السيد آذان يأخذ هذا الأمر على محمل الجد. 291 00:34:18,349 --> 00:34:22,833 لديه العديد من الطائرات، فقط ليس لديه طيارين. انه يدفع لهم بشكل جيد للغاية. 292 00:34:22,854 --> 00:34:27,087 إذا كنت تريد، أستطيع أن أتحدث معه. هل أنت مهتم؟ 293 00:34:27,108 --> 00:34:29,652 - بالطبع! - لا! شكراً جزيلاً. 294 00:34:30,278 --> 00:34:34,469 لا تبتلع كل شيء! لقد كان واضح أننا سوف نشاركه خمسين وخمسين! 295 00:34:34,490 --> 00:34:38,181 - لذلك سأقرأ معك أيضًا! - هل أنت مهتم؟ 296 00:34:38,202 --> 00:34:41,810 كيف يمكنك التوصل إلى ذلك؟ أبداً! 297 00:34:41,831 --> 00:34:46,294 - إذا غيرت رأيك.. - أنا مهتم فقط بالهاتف. 298 00:34:48,796 --> 00:34:52,696 نعم مرحبا؟ كلاريتا! كيف حالك؟ 299 00:34:52,717 --> 00:34:56,199 خلاب! كيف حالك والعم صلاح؟ 300 00:34:56,220 --> 00:35:00,412 حسنا، أنت تعيش. هذه كلاريتا. أعطني والدك. 301 00:35:00,433 --> 00:35:05,542 - ألم يكن لديها القليل من الخوف بالنسبة لنا؟ - ماذا؟ من يعتني بك الآن؟ 302 00:35:05,563 --> 00:35:08,712 - اها، العمة أليسيا. - فقط إسأل... 303 00:35:08,733 --> 00:35:12,799 اسكت! نعم، العم سالوت هنا. 304 00:35:12,820 --> 00:35:16,344 نعم! مانويلا تريد أن تقول مرحبا. 305 00:35:16,365 --> 00:35:19,181 هل هو ميت؟ 306 00:35:19,202 --> 00:35:22,350 لن يكون ذلك سيئا للغاية. 307 00:35:22,371 --> 00:35:25,562 نعم يا عزيزي. نحن في حالة جيدة جدًا. 308 00:35:25,583 --> 00:35:29,274 ماذا تقصد: فقط نصف السوء؟ 309 00:35:29,295 --> 00:35:34,446 سجن؟ اللقيط في الداخل؟ ثم لقد اختفى المال بالفعل! 310 00:35:34,467 --> 00:35:38,909 - كم من الوقت يجب عليه أن يخدم؟ - نصف عام فقط. هذا ليس سيئا للغاية. 311 00:35:38,930 --> 00:35:42,913 متى ستعود، عم صلاح ؟ 312 00:35:42,934 --> 00:35:46,208 حسنًا، أنا...أعني، التالي... 313 00:35:46,229 --> 00:35:49,357 ربما الاسبوع المقبل. 314 00:35:51,484 --> 00:35:55,258 - والآن؟ - نحن بحاجة للحصول على بعض المال. 315 00:35:55,279 --> 00:36:00,055 تضيع مع هراء الخاص بك! هل من المفترض أن نطير من أجل السيد آذان؟ 316 00:36:00,076 --> 00:36:04,372 - لا، نحن ذاهبون للتنافس معه. - وكيف؟ على عصا المكنسة؟ 317 00:36:06,499 --> 00:36:10,732 هذا كل شيء! يمكنك أن ترى فقط جناح واحد الآن. 318 00:36:10,753 --> 00:36:15,362 ولا يمكنك أن تقول حقا أنها في حالة جيدة. 319 00:36:15,383 --> 00:36:19,804 لكنك قلت أنك تفهم شيئا عن ذلك. 320 00:36:31,440 --> 00:36:36,508 إذا تمكنت من جعلها تطير، سيتم دفع رسوم لك لكل رحلة. 321 00:36:36,529 --> 00:36:40,804 - بدون دفعة أولى؟ - نعم. لماذا؟ هل تريد لدفع شيء مقدما؟ 322 00:36:40,825 --> 00:36:45,663 لا، لم أقل شيئًا كهذا. ما رأيك يا سلام؟ 323 00:36:46,038 --> 00:36:48,082 حسنًا... 324 00:36:52,587 --> 00:36:57,112 لا أعتقد أننا سنحصل على هذا الشيء أبدًا وتشغيلها مرة أخرى. 325 00:36:57,133 --> 00:37:00,282 كل شيء هنا فوضى! 326 00:37:00,303 --> 00:37:04,015 جيد. إذن، إنها صفقة. 327 00:37:27,455 --> 00:37:32,627 لن نحصل على الصندوق بالكامل أبدًا! يمكننا تعليم البقرة الغوص أولاً. 328 00:37:34,295 --> 00:37:38,862 نحن نفتقد مكبسين، و3 قضبان توصيل، الشعاع الطولي لجسم الطائرة، 6 ساريات الجناح، 329 00:37:38,883 --> 00:37:43,450 عجلة واحدة ونحتاج إلى لحام المقبض على الظهر. إنها القمامة! 330 00:37:43,471 --> 00:37:46,349 ارفعه هنا. 331 00:38:11,874 --> 00:38:16,420 - استمع لذلك! معدتي! - أستطيع أن أشم رائحته بالفعل. 332 00:38:39,485 --> 00:38:42,905 مهلا، دولوريس! بنت! 333 00:38:55,710 --> 00:39:00,172 - سأعود قريبا! الانتظار لي! - نعم، رحلات آمنة! 334 00:39:18,941 --> 00:39:22,236 - مستعد؟ - نعم، حاول. 335 00:39:32,496 --> 00:39:35,833 الإشعال قيد التشغيل. 336 00:39:39,128 --> 00:39:43,341 حسنا، ما هو الخطأ؟ هل انقطعت الكهرباء؟ 337 00:39:58,105 --> 00:40:02,902 - بدون التبن، حتى أفضل الخيول لا تستطيع ذلك. - ضرطة. أنا أعرف. 338 00:40:04,862 --> 00:40:09,241 - هذا قولي. - اعذرني. 339 00:40:16,749 --> 00:40:18,793 نعم! 340 00:40:39,063 --> 00:40:43,567 ماذا تريد الآن، أنت رعشة اللعنة! 341 00:40:49,365 --> 00:40:53,473 سأقودك إلى الجنون، أنت! إما أن تطير بعيدا 342 00:40:53,494 --> 00:40:57,957 وإلا سأفجرك أيتها الجثة! 343 00:41:01,794 --> 00:41:05,110 - ربما ينبغي لي أن أساعدك؟ - لا! 344 00:41:05,131 --> 00:41:10,344 هذه مسألة شخصية بيني وبين هذه القطعة من الخردة! 345 00:41:32,658 --> 00:41:35,932 مهلا، انتظر! لا! 346 00:41:35,953 --> 00:41:39,561 قف! إلى أين أنت ذاهب؟ 347 00:41:39,582 --> 00:41:42,001 أيها الخنزير! 348 00:41:44,336 --> 00:41:48,632 حيوانك الأليف غير مدرب جيدًا! فقط توقف عن ذلك للحظة، هذا الشيء! 349 00:41:49,425 --> 00:41:53,783 لماذا لا توقفه؟ 350 00:41:53,804 --> 00:41:57,933 تمرين صباح الخير، هاه؟ لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الأحمق مثلك 351 00:41:58,726 --> 00:42:03,001 في حياتي! 352 00:42:03,022 --> 00:42:07,151 أليست تعمل بشكل جميل؟ انضم إليها! 353 00:42:11,655 --> 00:42:14,283 آه! 354 00:42:15,367 --> 00:42:18,537 آه! الله لا! 355 00:42:21,665 --> 00:42:23,709 الآن! 356 00:42:27,588 --> 00:42:29,965 نعم! 357 00:42:32,343 --> 00:42:36,367 ويبدو أنه كان الخليط. لقد كانت غنية جدًا. 358 00:42:36,388 --> 00:42:40,726 أعتقد بالأحرى، دماغك جاف جداً! 359 00:43:03,791 --> 00:43:08,483 هل تعتقد أننا سنخرج من هنا؟ يجب أن تؤمن بسانتا كلوز! 360 00:43:08,504 --> 00:43:13,071 خلايا دماغي تعمل! خلال 15 دقيقة سأطير مرة أخرى. 361 00:43:13,092 --> 00:43:17,221 أتمنى أن تأخذ نصيحتي! 362 00:43:17,888 --> 00:43:19,932 جعة! 363 00:43:20,224 --> 00:43:23,269 هذه بيرة! 364 00:43:25,896 --> 00:43:30,568 يا إلهي! لا أستطيع تحمل ذلك. لديهم البيرة! 365 00:43:36,282 --> 00:43:40,578 هنا تأتي الفئران وهم يسرقون البيرة الخاصة بي! 366 00:43:40,744 --> 00:43:44,873 يا! انتظر! أنقذني بيرة! أريد شيئا أيضا! 367 00:43:45,332 --> 00:43:49,607 أريد البيرة أيضا! أنقذني بيرة! 368 00:43:49,628 --> 00:43:52,777 أريد أن أشرب شيئا أيضا. 369 00:43:57,511 --> 00:44:01,640 أريد... من فضلك! من فضلك، أعطني بيرة أيضا. 370 00:44:03,767 --> 00:44:07,896 الشريط مغلق بالفعل. 371 00:44:08,230 --> 00:44:13,131 - ثم افتحه مرة أخرى! - أنا آسف يا فتى. أصدقائك 372 00:44:13,152 --> 00:44:17,969 شرب كل شيء. هم تقريبا أكل الزجاجات. 373 00:44:17,990 --> 00:44:22,911 - لماذا تفعل هذا؟ ماذا فعلت؟ - أفترض أنك عطشان. 374 00:44:45,851 --> 00:44:49,334 - ماذا تريد لذلك؟ - لماذا؟ 375 00:44:49,355 --> 00:44:54,401 - لمرق الثلج مع البيرة! - وماذا يجب أن نأخذ منه لذلك؟ 376 00:44:55,819 --> 00:44:59,990 - جعل سعر جيد. - هدية البيت! 377 00:45:01,075 --> 00:45:05,933 - هل هي صدفة وجودك هنا؟ - لا، ابتداءً من الغد سنسافر يومياً. 378 00:45:05,954 --> 00:45:10,417 - إذن أنت تتلقى الأوامر؟ - نعم، ولكن فقط بعد غد. 379 00:45:11,001 --> 00:45:15,673 - غدا محجوز بالكامل. - لا، لا يمكنك أن تفعل هذا بي. 380 00:45:16,006 --> 00:45:19,447 - سأدفع أي ثمن. - الجميع يقول ذلك. 381 00:45:19,468 --> 00:45:23,618 يمكنك التخمين، أليس كذلك؟ من يأتي أولاً يخدم أولاً. 382 00:45:23,639 --> 00:45:27,830 - إنه نفس الشيء في كل مكان. - سآخذ طلبًا آخر. 383 00:45:27,851 --> 00:45:32,210 - ولكن واحد فقط! لذا اختر شيئًا ما. - شيء واحد فقط؟ 384 00:45:32,231 --> 00:45:36,172 - ماذا يفترض بي أن أختار؟ - حاملات المناشف الذهبية... 385 00:45:36,193 --> 00:45:40,718 - منظفات الأنابيب... - واحد، شيء واحد فقط... 386 00:45:40,739 --> 00:45:44,347 أنا أعرف ما سوف آخذ! 387 00:45:44,368 --> 00:45:48,893 الجليد! لم أحصل عليه في السنوات. أحضر لي الجليد! 388 00:45:48,914 --> 00:45:52,855 - كم يمكنك إحضار؟ 5 كجم؟ - 5 كجم من الثلج؟ 389 00:45:52,876 --> 00:45:57,652 بقدر ما يناسب في الطائرة الخاصة بك! ولهذا سأعطيك هذا الحجر. 390 00:45:57,673 --> 00:46:02,094 - سأحضر لك الثلج. - هذا جيد. فانيليا و شوكولاتة. 391 00:46:02,261 --> 00:46:05,410 نعم، هذا جيد. الفانيليا والشوكولاتة! 392 00:46:05,431 --> 00:46:09,664 إذا زبدتني، سأصنع منخلًا منك! 393 00:46:09,685 --> 00:46:13,418 - نعم، حسنا. - هل معك سيجارة؟ 394 00:46:13,439 --> 00:46:17,130 - لقد ذهبوا بالفعل. - هدية مني. 395 00:46:17,151 --> 00:46:21,384 الآن ضع حاقن الرصاص بعيدًا، أو سوف تصبح غير متعاطف معي. 396 00:46:21,405 --> 00:46:24,804 - على الأقل أعطني الضوء. - إنها على متن الطائرة. 397 00:46:24,825 --> 00:46:28,057 - حتى أو غريب؟ - لماذا؟ 398 00:46:28,078 --> 00:46:32,270 على أحدنا أن يبقى هنا أو لا أستطيع الصعود. 399 00:46:32,291 --> 00:46:36,482 إذا كنت أطير وحدي، الحمل المزدوج يناسب. 400 00:46:36,503 --> 00:46:41,070 - بمجرد أن أبقى هنا، بمجرد أن تفعل ذلك. - من يخسر يبقى هنا؟ 401 00:46:41,091 --> 00:46:44,720 - يذهب! أقول: حتى. - غريب. 402 00:46:44,887 --> 00:46:49,620 - 2! 2 متساوي. - لا، لم أكن مستعداً بعد. 403 00:46:49,641 --> 00:46:53,958 - هل أنت مستعد الآن؟ - همم. حتى! 404 00:46:53,979 --> 00:46:58,317 - 3! هذا غريب. - أنت الغش! 405 00:48:35,372 --> 00:48:40,064 لقد عدت في ورطة! أقول: حتى! يقول: غريب! 406 00:48:40,085 --> 00:48:45,215 ويهرب ويتركني هنا وحدي، هذا... 407 00:49:19,374 --> 00:49:23,566 أذهل؟ لو كان جاكوار، لن تكون هنا بعد الآن. 408 00:49:23,587 --> 00:49:27,528 إنه أمر خطير للغاية أن نبتعد من النار ليلاً. 409 00:49:27,549 --> 00:49:31,699 ولماذا تتسلل وتخويف المتقاعدين الفقراء؟ 410 00:49:31,720 --> 00:49:36,892 رأيت أرضين وواحدة فقط خلع. أردت المساعدة. 411 00:49:37,976 --> 00:49:42,335 - أنت تسمي ذلك تخويفًا ... - من الأفضل أن تخيف مرة واحدة، 412 00:49:42,356 --> 00:49:47,131 من أن تشعر بمخالب جاكوار. البقاء بين عشية وضحاها يمكن أن يكون غير صحي هنا. 413 00:49:47,152 --> 00:49:51,510 الآن تعال معي. يجب أن تكون جائعا. أنا أعيش في مكان قريب. 414 00:49:51,531 --> 00:49:55,702 - أعتقد أنك تعيش في مكان قريب. - نعم، إنها مجرد التفافة قصيرة. 415 00:49:56,078 --> 00:50:00,269 - أريد أن أظهر لك شيئا. - لا يمكن أن يكون بهذه الأهمية. 416 00:50:00,290 --> 00:50:04,482 ها هو. ينظر. هل ترى ذلك الجبل هناك؟ 417 00:50:04,503 --> 00:50:07,693 - لا أرى إلا الجبال. - الأطول . 418 00:50:07,714 --> 00:50:12,490 الذروة في السحاب. انظر عن كثب. هل لاحظت أي شيء؟ 419 00:50:12,511 --> 00:50:16,202 - هل يقرع الجبل جرساً؟ - لا! 420 00:50:16,223 --> 00:50:20,581 هناك، في منتصف الطريق تقريبًا، حيث تتوقف الأشجار عن النمو. 421 00:50:20,602 --> 00:50:24,752 - ها هو! هناك ثلاثة صلبان. - هذا شيء تماما! 422 00:50:24,773 --> 00:50:29,340 لقد وضعتهم هناك بنفسي منذ سنوات. ولكن هذا ليس الشيء الأكثر أهمية. 423 00:50:29,361 --> 00:50:33,552 - حسنا، إذن؟ ما هو الشيء الأكثر أهمية؟ - كم هو جميل! 424 00:50:33,573 --> 00:50:38,099 مجرد النظر إليها، يجعلني سعيدا. 425 00:50:38,120 --> 00:50:42,103 لهذا السبب أردتك لرؤيته أيضا. 426 00:50:42,124 --> 00:50:46,816 يبدو أفضل في ضوء القمر. والغيوم تاجها. 427 00:50:46,837 --> 00:50:50,319 - إيجيجي! - لا؟ 428 00:50:50,340 --> 00:50:54,198 اعتقدت أن هذا من شأنه أن يثير اهتمامك. 429 00:50:54,219 --> 00:50:58,619 شخص واحد مجنون يكفيني! لا بد لي من تحمله طوال اليوم! 430 00:50:58,640 --> 00:51:03,249 ماذا علي أن أفعل مع nutcase آخر؟ أستطيع أن آكل بقرة كاملة. 431 00:51:03,270 --> 00:51:08,129 بدلاً من التفكير في جوعي، أستطيع الآن الشخير بسلام! 432 00:51:08,150 --> 00:51:12,279 ولكن هنا أتيت! ملء أذني مع هراء والتخطيط لرحلة جبلية! 433 00:51:13,196 --> 00:51:17,805 هذا ليس طبيعيا يا طفل الإنسان! أحتاج إلى شيء خلف خياشيمي! 434 00:51:17,826 --> 00:51:21,955 هذا الجبل اللعين لن يملأني! 435 00:51:23,331 --> 00:51:27,461 - الآخرون سيفعلون أي شيء من أجل ذلك... - توقف عن الحديث الآن! 436 00:51:27,627 --> 00:51:32,799 وأرجعني إلى حيث لقد أحضرتني من! كافٍ! 437 00:51:35,677 --> 00:51:40,807 - إلى أين ستهرب مرة أخرى؟ - إلى مكاني. سوف تحصل شيء للأكل هناك. 438 00:51:44,019 --> 00:51:47,960 يا هذا! انظر هناك! ثعبان! 439 00:51:47,981 --> 00:51:52,173 لا تخافوا. هذا أنجليز. إنها لن تؤذي ذبابة. 440 00:51:52,194 --> 00:51:56,385 إنها تعيش هنا مثل كلبي. إنها تفهم كل كلمة. 441 00:51:56,406 --> 00:52:01,474 اخرج يا انجليز ضيفنا العزيز قد يخاف منك خلاف ذلك. 442 00:52:01,495 --> 00:52:05,644 - هذا أمر لا يصدق. - لحمك جاهز تقريبًا. 443 00:52:05,665 --> 00:52:09,982 وصباح الغد سأساعدك توسيع المدرج. 444 00:52:10,003 --> 00:52:13,924 - شكرًا لك. - أوه، أنا أستمتع بالعمل! 445 00:52:14,091 --> 00:52:18,491 وهذا يعطي لحياتي هدفا. إذا لم أتمكن من العمل، 446 00:52:18,512 --> 00:52:23,162 كنت سأموت منذ زمن طويل. عندما تصبح غنياً، لن تعمل بعد الآن. 447 00:52:23,183 --> 00:52:28,000 ثم يجلس المرء شاغرا. عندما ينبت المرء بهذه الطريقة، 448 00:52:28,021 --> 00:52:33,047 الحياة مملة. لا أتمنى ذلك على أسوأ عدو لي. 449 00:52:33,068 --> 00:52:36,509 - أن يصبحوا أغنياء؟ - لا، أعرف بالضبط 450 00:52:36,530 --> 00:52:41,013 ماذا تعني الثروة. أنا، بعد كل شيء، رجل غني بلا حدود. 451 00:52:41,034 --> 00:52:45,226 - نعم أرى. أرى. - أنت تقول ذلك بشكل غريب! 452 00:52:45,247 --> 00:52:49,251 أنت لا تصدقني؟ انتظر، سأريك شيئا. 453 00:52:49,417 --> 00:52:53,713 - أنت! شريحة لحم بلدي تحترق! - نعم؟ اللعنة! 454 00:52:56,633 --> 00:52:59,782 ما هذه الفوضى. 455 00:52:59,803 --> 00:53:02,660 هنا، رائحة هذا! 456 00:53:04,933 --> 00:53:09,125 - لا رائحة محترقة. هل تنضم إلي؟ - لا بد لي من رعاية أرتورو. 457 00:53:09,146 --> 00:53:14,025 لأنني أتيت إليك، لقد نسيت تقريبا الطفل الصغير. 458 00:53:14,401 --> 00:53:18,050 هل يمكنني أن أعطيه أولاً؟ طعامه؟ نعم؟ 459 00:53:18,071 --> 00:53:21,116 - بالتأكيد، تفضل. - شكرًا. 460 00:53:26,246 --> 00:53:30,250 - لصحتك. - لا، لصحتك. هتافات! 461 00:53:32,377 --> 00:53:35,568 - آه، هذا جيد. - وهذا حتى 90٪. 462 00:53:35,589 --> 00:53:39,905 - قف، ثم يذهب إلى العظام. - يقول السيد الآذان: بعد 3 أكواب 463 00:53:39,926 --> 00:53:44,118 - دماغ المرء يطير. - كنت غاضبا بعض الشيء. 464 00:53:44,139 --> 00:53:48,455 أنا آسف. عندما أشعر بالجوع، أنا غاضب. 465 00:53:48,476 --> 00:53:52,751 - بطبعي أنا مسالم. - أنا لا آخذ ذلك على محمل شخصي. 466 00:53:52,772 --> 00:53:57,089 - كل شخص لديه برغي مفكك في بعض الأحيان. - نعم، أنت على حق. 467 00:53:57,110 --> 00:54:01,343 منذ سنوات عديدة مضت، وأنا لا أفعل ذلك حتى تذكر كم مضى من الوقت، 468 00:54:01,364 --> 00:54:05,347 - ثلاثة رجال كانوا يبحثون في الأعلى... - في الأعلى؟ أين؟ 469 00:54:05,368 --> 00:54:09,456 - فوق جبلي. - أوه، فهمت. على جبلك. 470 00:54:10,415 --> 00:54:15,274 لقد كانوا أصدقاء لا ينفصلون وشاركوا كل شيء معًا: 471 00:54:15,295 --> 00:54:20,362 الطعام والشراب وأشعة الشمس و... لقد كانوا مجرد أصدقاء جيدين. 472 00:54:20,383 --> 00:54:24,617 - نعم هذا موجود. - ذات صباح سمعنا طلقات نارية. 473 00:54:24,638 --> 00:54:28,120 - دهسنا على الفور. - نعم. 474 00:54:28,141 --> 00:54:32,395 - هناك كانوا يرقدون. كلهم ماتوا. - كل 3 رجال؟ 475 00:54:32,938 --> 00:54:37,046 طلقة. لقد قتلوا بعضها البعض. 476 00:54:37,067 --> 00:54:41,175 وقال الآخرون: لا بد أن لديهم حجة. 477 00:54:41,196 --> 00:54:46,013 قلت: علينا أن ندفنهم. لا يمكننا أن نتركهم هناك. 478 00:54:46,034 --> 00:54:50,121 لكن الآخرين قالوا: سوف تعتني الغربان بالأمر. 479 00:54:50,497 --> 00:54:55,189 ثم ابتعدوا. ولقد تركت وحدي هناك. 480 00:54:55,210 --> 00:54:59,506 ثم بدأت الحفر ثلاثة ثقوب كبيرة بمفردي. 481 00:54:59,965 --> 00:55:04,573 في هذه العملية، اكتشفت بالصدفة لماذا قتلوا بعضهم البعض. 482 00:55:04,594 --> 00:55:08,786 لقد وجدوا ما وجدوه دائمًا تم البحث عنه. 483 00:55:08,807 --> 00:55:13,040 لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الثروة من قبل. أبداً! 484 00:55:13,061 --> 00:55:17,586 لم تكن الحصى الصغيرة أن النهر عادة ما يغسل! 485 00:55:17,607 --> 00:55:21,840 لا، هؤلاء كانوا عمالقة! لقد كان وريدًا لا يمكن تصوره! 486 00:55:21,861 --> 00:55:26,178 الوريد الحقيقي، كما تعلمون! لا يمكن تصوره! لا نهاية لها! 487 00:55:26,199 --> 00:55:29,139 كل الزمرد! نعم. 488 00:55:29,160 --> 00:55:34,332 اعتقدت أن هذا لا يمكن أن يكون. لكن كان ذلك خطأ. انها لا نهاية لها! 489 00:55:35,083 --> 00:55:38,461 نعم، أين كنت هنا. 81، 82، 83، 84، 85، 490 00:55:40,005 --> 00:55:43,466 86، 87، 88، 89، 491 00:55:44,509 --> 00:55:47,846 90، 91، 92، 492 00:55:48,471 --> 00:55:51,453 93، 94، 95، 493 00:55:51,474 --> 00:55:55,145 96، 97، 98، 99، 100... 494 00:55:56,938 --> 00:56:01,505 - هل تستعيد امتحانات الرياضيات النهائية؟ - يمكنك أن ترى ذلك. أنا أحسب! 495 00:56:01,526 --> 00:56:06,010 هذا مقرف! إذا الخنازير سوف يسدد 20% فقط من الديون 496 00:56:06,031 --> 00:56:09,680 سيكون لدينا طائرة ومطار خاص . 497 00:56:09,701 --> 00:56:13,830 - ماريا! هل يمكنك الهرولة على طول! - اللعنة! كل شيء فوضوي! 498 00:56:14,122 --> 00:56:18,355 - هل تريد شيئا، بلاتا؟ - مشروب وبعد ذلك قبلة. 499 00:56:18,376 --> 00:56:22,526 اللعنة! 114، الإيصال مفقود. يجب أن يكون الطباخ قد أكله. 500 00:56:22,547 --> 00:56:26,947 - لماذا العمل؟ كل شيء واضح. - أنت لا تفهم شيئا عن ذلك! 501 00:56:26,968 --> 00:56:31,118 - الطائرة مدفوعة الثمن. - لكنه أيضا الشيء الوحيد. 502 00:56:31,139 --> 00:56:35,539 - المال أيضا في الحقيبة... - لا يهمني ما لديك في الحقيبة! 503 00:56:35,560 --> 00:56:39,877 - ما هي الديون التي لدينا بالفعل؟ - هذه الحرب الورقية! 504 00:56:39,898 --> 00:56:44,548 - أتمنى لك أمسية ممتعة. - الآن أغلق فمك أخيرًا! 505 00:56:44,569 --> 00:56:49,219 - كيف تبدو؟ من مات؟ - شكرًا. أنت تصبح أجمل. 506 00:56:49,240 --> 00:56:52,473 - هل هو بسببي؟ - أعتقد ذلك! 507 00:56:52,494 --> 00:56:56,623 - هل انفجر المصهر؟ - في أجمل مكان في العالم، 508 00:56:56,790 --> 00:57:01,065 الصبي الأكثر وسامة في العالم أيضا يرتدي بدلة التأكيد الخاصة به. 509 00:57:01,086 --> 00:57:05,319 - سأرسم لك صورة. - هل أنت مجنون؟ هل تعرف أين نحن؟ 510 00:57:05,340 --> 00:57:09,469 أنت لا تعرف ذلك. سأوضح لك. 511 00:57:25,276 --> 00:57:29,510 - ماما مارغريتا؟ - نعم. ما هذا؟ 512 00:57:29,531 --> 00:57:33,764 - الرقص معي. - أوه، ليس الآن. لدي أشياء للقيام بها. 513 00:57:33,785 --> 00:57:38,206 سأقوم بإعداد طبقك المفضل: اللحوم المجففة والفاصوليا! 514 00:58:36,681 --> 00:58:41,373 أوه، كم هو جميل! لو لم أكن سمينًا جدًا! 515 00:58:41,394 --> 00:58:45,565 عليك اللعنة! ابتداءً من الغد، سأتوقف عن الأكل! 516 00:59:20,975 --> 00:59:23,102 أوه، أوه، أوه! 517 00:59:29,943 --> 00:59:34,176 - الورقة قيمتها 100 دولار! - ولهذا السبب أنا أحرقه. 518 00:59:34,197 --> 00:59:37,158 - مجرد إلقاء نظرة على الناس لطيفة. - أين هم؟ 519 00:59:37,742 --> 00:59:41,412 واحد يجلس بجانبك. 520 00:59:52,090 --> 00:59:56,573 ميغيل! مهلا، ميغيل! أسقط أحد تلك الصناديق هنا! 521 00:59:56,594 --> 01:00:00,911 وأنت! استيقظ الطيار. هناك شخص مصاب بجروح خطيرة في السيارة. 522 01:00:00,932 --> 01:00:05,040 على شخص ما أن يطير به إلى المدينة! أسرع! 523 01:00:05,061 --> 01:00:09,566 يا رفاق، لقد حان بالفعل بعد 1! ماذا بحق الجحيم هل ما زال يفعل هنا في هذا الوقت؟ 524 01:00:16,239 --> 01:00:19,471 الرجال نائمون! 525 01:00:19,492 --> 01:00:23,850 ليس من المفترض أن تشرح الأمور بالنسبة لي، ولكن مساعدة! 526 01:00:23,871 --> 01:00:28,480 إذا لم يصل إلى المدينة، سوف ينزف! لذا حلق به! 527 01:00:28,501 --> 01:00:33,131 - قم بتشغيل الراديو الخاص بك! - كن حذرا مع ساقه. 528 01:00:34,340 --> 01:00:39,616 يحتاج إلى إجراء عملية جراحية له! الآن لا تكن غليظ الرأس! 529 01:00:39,637 --> 01:00:43,912 الطائرات غير مجهزة لذلك رحلة عمياء في الليل! 530 01:00:43,933 --> 01:00:48,250 استمعوا يا شباب! انا بحاجة طيار إلى سانتا كروز. 531 01:00:48,271 --> 01:00:52,462 إنه أمر عاجل حقا! من فضلك ساعدني! 532 01:00:52,483 --> 01:00:56,633 لم أكن أعرف يا رفاق كنتم مثل هؤلاء الجبناء! 533 01:00:56,654 --> 01:01:01,284 - لا أستطيع الطيران! - نحن لسنا انتحاريين! 534 01:01:01,993 --> 01:01:06,268 - في هذا الطقس! انها ليست آمنة! - فقط حمله على كتفك 535 01:01:06,289 --> 01:01:10,668 - واحمله إلى سانتا كروز! - نعم! 536 01:01:29,520 --> 01:01:34,379 استلق ساكنًا وحافظ على هدوء قدميك. ستسافر إلى فوستا غراندي غدًا. 537 01:01:34,400 --> 01:01:38,863 - لا تفعل ذلك بيدك اليسرى! - حتى أو غريب؟ 538 01:01:42,200 --> 01:01:46,433 أنت لا تضعني على ظهري مرة أخرى! رؤوس أم ذيول؟ 539 01:01:46,454 --> 01:01:48,498 ذيول. 540 01:01:52,085 --> 01:01:56,860 انهار مرة أخرى! لماذا أسمح لنفسي بالدخول في هذا؟ 541 01:01:56,881 --> 01:02:00,530 بشكل استثنائي سأسمح لك بالتعامل مع النقود. 542 01:02:00,551 --> 01:02:05,598 سأحسب عندما أعود. الله قد الرحمة لك إذا كان هناك شيء مفقود! 543 01:02:13,231 --> 01:02:17,381 - مجتمعنا، حسنًا، أنا... - توقف الآن عن الأقوال! 544 01:02:17,402 --> 01:02:21,489 وإلا سأبدأ بالبكاء! 545 01:02:31,165 --> 01:02:35,524 - هل كل شيء على ما يرام يا ولدي؟ - نعم يا سيدي. 546 01:02:35,545 --> 01:02:40,717 إذا كان لدي مشروب آخر، كل شيء سيكون على ما يرام معي أيضًا. 547 01:02:56,065 --> 01:02:59,840 وقال المهندس نحن جميعا جبناء. 548 01:02:59,861 --> 01:03:04,261 الطفل مخطئ تماما. نحن لسنا خائفين، ولكننا نعرف 549 01:03:04,282 --> 01:03:09,454 - أنه من المستحيل في هذا الطقس. - لا أفهم يا سيدي. 550 01:03:09,912 --> 01:03:15,084 هذا جيّد. أنا في وضع مختلف. لم تكن في حالة سكر هذا منذ وقت طويل. 551 01:03:15,293 --> 01:03:17,941 لا أفهم. 552 01:03:17,962 --> 01:03:22,571 أنا مرة أخرى في حالة سكر مثل الرب! آه، إنه رائع! 553 01:03:22,592 --> 01:03:26,783 أنا في الواقع خالدة، عندما أكون تحت التأثير. 554 01:03:26,804 --> 01:03:30,954 هل أنت في حالة سكر جدا يا سيدي؟ 555 01:03:30,975 --> 01:03:36,063 يمكن لعينة دمي امنح رجال الشرطة حفلة. 556 01:03:37,523 --> 01:03:41,652 اتصل بـ تايتوبا. برج سانتا كروز يدعو TAITUBA! زيادة! 557 01:03:42,278 --> 01:03:47,116 من هو المجنون من يريد الإقلاع في هذا الطقس؟ 558 01:03:48,034 --> 01:03:52,601 أنا بالفعل في الهواء، أيها الأحمق! تحدث معي بشكل مختلف! خلاف ذلك، سأفعل 559 01:03:52,622 --> 01:03:57,147 - انزع رأسك عندما أنزل! - وهذا غير محتمل على الاطلاق. 560 01:03:57,168 --> 01:04:01,443 - أنك سوف تحصل على لكمة في الفم؟ - لا، أن تصل إلى هنا! 561 01:04:01,464 --> 01:04:05,781 لضمان عدم خسارتك متعة الطيران: تقرير الطقس! 562 01:04:05,802 --> 01:04:10,118 هطول الأمطار المحلية! في بعض الأحيان العواصف الرعدية الشديدة! 563 01:04:10,139 --> 01:04:14,268 رؤية الرحلة: صفر/صفر! الرياح تأتي من الجنوب الشرقي 564 01:04:14,477 --> 01:04:18,627 بسرعة 35 عقدة وجزئيا يصل إلى قوة الإعصار. 565 01:04:18,648 --> 01:04:23,089 أتساءل كيف ستجدنا! إذا وصلت إلى هذا الحد: 566 01:04:23,110 --> 01:04:27,719 لن تنزل أبداً! وجهة نظر المدرج أيضًا صفر/صفر! 567 01:04:27,740 --> 01:04:32,474 إذا حدثت معجزة و إذا هبطت هنا، هناك عدد قليل من الناس ينتظرون 568 01:04:32,495 --> 01:04:37,062 مع الأصفاد بالنسبة لك. سأفعل الإبلاغ عنك بسبب انتهاك الإهمال 569 01:04:37,083 --> 01:04:41,691 من لوائح مراقبة الحركة الجوية. بسبب إهانة ضابط 570 01:04:41,712 --> 01:04:44,861 وسأضيف أيضا شيئا بالنسبة لك! 571 01:04:44,882 --> 01:04:49,324 تَمَلَّلْقْنِي! ولكن ليس هناك عجلة من امرنا. أولاً، قم بتشغيل بعض الموسيقى. 572 01:04:49,345 --> 01:04:52,577 هل لديك طلب خاص؟ 573 01:04:52,598 --> 01:04:56,957 بغض النظر عن ما كنت غمغم. طالما يبدو أفضل من الثرثرة الخاص بك! 574 01:04:56,978 --> 01:05:00,752 أنت تتحدث مع قائد المطار! 575 01:05:00,773 --> 01:05:04,422 كان يجب أن تصبح عامل بناء! لكان ذلك عملاً لائقًا! 576 01:05:04,443 --> 01:05:08,301 - ما اسمك؟ - الكونت زيبلين! ولكن كل النكات جانبا! 577 01:05:08,322 --> 01:05:12,514 لدي شخص مصاب على متن الطائرة. احصل على سيارة إسعاف. 578 01:05:12,535 --> 01:05:16,685 - هل حقا سوف تبلغ عنه؟ - هراء! بالطبع لا. 579 01:05:16,706 --> 01:05:22,712 بالطبع! الألعاب النارية! لإرشاده إلى أسفل! 580 01:05:23,546 --> 01:05:28,301 الرؤية ليست صفر/صفر! إنه مشرق كالنهار هنا! 581 01:05:28,718 --> 01:05:32,868 يمكنك أن ترى أي نوع من يتخبط هم. 582 01:05:32,889 --> 01:05:37,622 الشيء الرئيسي هو أنني لا أخسر مشهد النهر. 583 01:05:37,643 --> 01:05:42,106 سأعتني بالباقي. 584 01:05:42,273 --> 01:05:46,923 ما الأمر يا ولدي، كيف حالك؟ فقط تأكد من عدم سقوطك ميتًا علي، حسنًا! 585 01:05:46,944 --> 01:05:49,926 أنا بخير يا سنيور. 586 01:05:49,947 --> 01:05:54,097 حسنًا. شجاع. أنت تمسك، وأنا سأصمد. 587 01:05:54,118 --> 01:05:58,748 - في العام القادم سنتناول مشروبًا. - نعم، هل تستطيع أن ترى في الخارج، سيدي؟ 588 01:06:02,168 --> 01:06:06,255 بالطبع. أرى كل شيء واضحة مثل النهار. 589 01:06:12,178 --> 01:06:16,641 رائع! نحن هنا يا ولدي! لقد نجحنا. 590 01:06:17,892 --> 01:06:21,646 لا! في الواقع لم أكن أرغب في الذهاب إلى الحفلة! 591 01:06:43,626 --> 01:06:47,484 إذا لم يكن قد ضل بعيدا جدا خارج المسار، 592 01:06:47,505 --> 01:06:51,592 ينبغي أن نسمع منه قريبا. نأمل أن يفعل ذلك. 593 01:07:09,443 --> 01:07:13,948 - سانتوس، هل أنت مستعد، نعم؟ - بالطبع. يمكننا أن نذهب على الفور. 594 01:07:19,495 --> 01:07:23,916 - أيها القائد، إنه هنا! - ثم أطلق النار على شيء ما! 595 01:07:32,091 --> 01:07:36,658 يا رجل، يا فتى، يجب أن ترى هذا! إنهم يقيمون حفلة أخرى هناك! 596 01:07:36,679 --> 01:07:40,057 البنغال مشاعل لذلك! 597 01:07:49,442 --> 01:07:53,571 أوه، إنهم يتحدثون عني! الآن فهمت ذلك. 598 01:08:13,799 --> 01:08:16,072 برافو! 599 01:08:24,018 --> 01:08:29,044 على أية حال، لم يكن لدي الوقت للذهاب إلى سان سلفادور. 600 01:08:29,065 --> 01:08:33,131 لذا لنكون صادقين: لم يفوتك الكثير. 601 01:08:33,152 --> 01:08:37,427 أخبرني المزيد عن المدينة. أنا مهتم حقا. 602 01:08:37,448 --> 01:08:41,014 - تعال. ابدأ بالفعل! - شيء محدد؟ 603 01:08:41,035 --> 01:08:45,581 لا يهم. ما دام الأمر يتعلق تلك المدينة الكبيرة الجميلة. 604 01:09:06,769 --> 01:09:11,586 أتذكر بالضبط. مرة أخرى في أيامي، ذهبت إلى الشاطئ 605 01:09:11,607 --> 01:09:15,861 عندما كنت في الحب. ولكن سيرا على الأقدام. كيف يمكنك أن تفعل ذلك بالسيارة؟ 606 01:09:16,195 --> 01:09:20,428 نعم، إنه يعمل. أنت تقود سيارتك إلى المنحدرات. 607 01:09:20,449 --> 01:09:25,308 قمت بإيقاف تشغيل الراديو. قبلك هو محيط شاسع، بين ذراعيك عروس... 608 01:09:28,624 --> 01:09:32,253 نعم هكذا هو حال الشباب اليوم . 609 01:09:35,923 --> 01:09:39,739 - ما زالوا يمشون بهذه الطريقة حقًا. - أين يمشي؟ 610 01:09:39,760 --> 01:09:43,993 يمشي كما لو أنه رأى جلين فورد. هذا الفحل الضيق! 611 01:09:44,014 --> 01:09:47,455 - هل تعرف جلين فورد؟ - هل يصنع الجرارات؟ 612 01:09:47,476 --> 01:09:52,001 لا! واحد من الأفلام الغربية. لديه شيء من هذا النوع، أليس كذلك؟ 613 01:09:52,022 --> 01:09:56,506 - فقط للمشاة، رغم ذلك. - يبدو أنه يريد إثارة الأمور. 614 01:09:56,527 --> 01:10:00,718 سأعطيه نتوءًا في لحيته، لذلك تطاير سرواله. 615 01:10:00,739 --> 01:10:04,952 إذا مشيت عبر الخضار هنا، من تقابل؟ الطيارة المنخفضة! 616 01:10:05,119 --> 01:10:09,644 - أي نوع من الولاعة الكبيرة هذا؟ - بهذا أشعل النار تحت المؤخره 617 01:10:09,665 --> 01:10:13,690 من الآفات، التي لا تنتمي إلى الغابة! 618 01:10:13,711 --> 01:10:16,818 أنت أيضًا تعيش في الغابة و... 619 01:10:16,839 --> 01:10:21,030 اصمت! ارفع زعانفك! 620 01:10:21,051 --> 01:10:24,659 - ألا أخاطبك بهذه الطريقة؟ - لا تفعل أي شيء غبي! 621 01:10:24,680 --> 01:10:29,852 - ماتو، مازلت تتناول البيرة، أليس كذلك؟ - ماذا، أنا؟ نعم بكل سرور. 622 01:10:43,991 --> 01:10:47,557 ينبغي للكلب القذر أغلق فمه! 623 01:10:47,578 --> 01:10:51,352 اهدأ. سوف فرانكشتاين وإلا بلل سرواله. 624 01:10:51,373 --> 01:10:55,732 - لا يحب الأشخاص الذين يعانون من رائحة الفم الكريهة. - إذا لم تهدئيه، 625 01:10:55,753 --> 01:10:59,611 - سأفعل ذلك. - نعم. أنا متأكد من أنه يفهمك بشكل أفضل. 626 01:10:59,632 --> 01:11:02,739 سأتعامل مع الكلب القذر! 627 01:12:09,702 --> 01:12:14,748 - مُطْلَقاً! هنا أبي. - أوه، تحياتي، مرحبا. كيف حالك؟ 628 01:12:15,791 --> 01:12:20,066 لا تقلق. الأخير الوقت كان على ما يرام. وأنت؟ 629 01:12:20,087 --> 01:12:24,133 إجازة إلزامية. طائري يحتاج إصلاح كبير. 630 01:12:24,550 --> 01:12:28,887 لدينا حظر من فوق ، حاليا تحلق فوق الحقول. 631 01:12:36,687 --> 01:12:41,358 - هكذا هو الحال. وماذا عن بلاتا؟ - أعتقد أنه مجنون. 632 01:12:41,650 --> 01:12:45,758 - وهذا ليس شيئا جديدا. استمر. - لم يكن في ليلة ماما مارجريتا الماضية. 633 01:12:45,779 --> 01:12:49,679 ربما كان مع ماتو، 634 01:12:49,700 --> 01:12:53,329 - غريب الأطوار. - لا أعرف. 635 01:12:53,579 --> 01:12:58,751 آسف، مرحبا. أنا حقا يجب أن أذهب الآن. 636 01:12:59,251 --> 01:13:02,900 من هو قنديل البحر هناك؟ الرجل الثلجي؟ 637 01:13:02,921 --> 01:13:06,029 - هذا السيد آذان. - أنظر إلى ذلك. 638 01:13:06,050 --> 01:13:10,199 يطير مرة واحدة في الشهر ل الحقول لشراء ما يصل 639 01:13:10,220 --> 01:13:13,911 - جميع الحجارة من عمال المناجم. - ماذا لديه في أذنه؟ 640 01:13:13,932 --> 01:13:18,124 - بدون هذا الشيء، لا يسمع شيئا. - والماعز الجبلي الصقلي؟ 641 01:13:18,145 --> 01:13:22,545 - طياره الخاص ويده اليمنى. - لا يمكن أن يكون الآس. لا أعرفه. 642 01:13:22,566 --> 01:13:27,175 لقد كان حظك سعيدًا حقًا هناك. لقد سحق ذات مرة جوز الهند. 643 01:13:27,196 --> 01:13:32,117 فقط من أجل المتعة! بيديه فقط! ووش! لقد تحطمت إلى أجزاء صغيرة. 644 01:13:32,701 --> 01:13:37,143 - بدون نظارات، سيبدو مثل الختم. - إنه خطير! 645 01:13:37,164 --> 01:13:41,147 وأنت الوحيد من يستطيع مساعدتي الآن. 646 01:13:41,168 --> 01:13:45,568 - لا، كما ترى، أنا... - تخيل أنني أقول: 647 01:13:45,589 --> 01:13:49,781 بلاتا، لا تترك المتجر! وهو يهرب على أية حال! 648 01:13:49,802 --> 01:13:53,910 هذا الكلب المتهور! حتى أنه أخذ ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية! 649 01:13:53,931 --> 01:13:58,664 لا يفكر على الإطلاق أنني هنا أيضا! 650 01:13:58,685 --> 01:14:03,086 أنا أحمق! آه، ننسى ذلك! طالما أنه لا يزال يتنفس. 651 01:14:03,107 --> 01:14:07,256 مرحبًا! إلى أين أنت ذاهب؟ انا قلقة من ذلك... 652 01:14:07,277 --> 01:14:11,532 - أنت تقول فقط بيديه؟ - نعم. 653 01:14:12,241 --> 01:14:16,766 لديك حليب على خدك. أنا أكسر جوز الهند بمؤخرتي! 654 01:14:16,787 --> 01:14:20,228 - مجرد رش قليلا! - لا بأس. 655 01:14:20,249 --> 01:14:24,607 أنا لست في عجلة من أمري حقا. لكن أعتقد، 656 01:14:24,628 --> 01:14:28,861 - صديقي يدعو لماما! - أنت على حق. ربما يكون ذلك جيدًا، 657 01:14:28,882 --> 01:14:33,241 - عندما تتفقد الأشياء.. - اصمت! احترس من السيارات! 658 01:14:33,262 --> 01:14:36,828 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - إلى المطار. أنت تحلق معنا. 659 01:14:36,849 --> 01:14:40,248 - وإلا سأخلع أسنانك! - أنا خائف! 660 01:14:40,269 --> 01:14:42,646 - أوه، هل تدس ذيلك؟ - ليس هناك الكثير لدسه. 661 01:14:44,481 --> 01:14:46,525 برافو! 662 01:14:46,859 --> 01:14:52,030 لقد أعطوك تقريبًا فراقًا كما يقول العم بلاتا دائما. 663 01:14:53,699 --> 01:14:56,869 ماذا كان هذا؟ 664 01:15:07,045 --> 01:15:10,987 - يا! لا أحد هناك؟ - لا بد أنك ضللت طريقك. 665 01:15:11,008 --> 01:15:15,158 هل لديك مشاكل مع البراز الخاص بك؟ تبدو سيئا للغاية. 666 01:15:15,179 --> 01:15:19,745 - مرحبا، مرحبا! تبدو مستاءً للغاية. - أوه! بالطبع، أنا أبحر في المستنقع الوحيد هنا 667 01:15:28,525 --> 01:15:33,697 - هل يمكننا الحصول على بعض الماء هنا؟ - نعم بالتأكيد. لدينا الماء. 668 01:15:34,698 --> 01:15:39,891 - أفترض أن كل شيء في الدلو. - نعم. حتى جميع سندات الدين. 669 01:15:39,912 --> 01:15:43,102 - وطائرنا القديم؟ - واو! 670 01:15:43,123 --> 01:15:47,064 - هذا ليس لطيفا. - لا، ولكنهم فعلوا ذلك. 671 01:15:47,085 --> 01:15:51,235 - ألم تضرب أيًا منهم؟ - تفضل! كان هناك 4 رجال. 672 01:15:51,256 --> 01:15:56,386 - هل يجب أن أصنع لك وجبة خفيفة؟ - وهذا يجعلني أفقد شهيتي. 673 01:15:56,845 --> 01:16:01,162 - إنه جائع دائمًا. اصنع له شيئًا. - الشباب لا يجرؤ أبدا. 674 01:16:01,183 --> 01:16:04,540 - هنا، هناك شيء جميل هناك. - ما هذا؟ 675 01:16:04,561 --> 01:16:07,960 حسنا، سترى. 676 01:16:07,981 --> 01:16:10,755 ليس الوقت المناسب لاختيار أنفك. 677 01:16:10,776 --> 01:16:14,613 أوه، إنهم مبهجون! 678 01:16:15,697 --> 01:16:18,721 لقد استقبلنا بعضنا البعض بالفعل. 679 01:16:18,742 --> 01:16:23,914 - الكرات! - هم في الطبل. 680 01:16:24,706 --> 01:16:29,336 لا أرى أي شيء. أنت بحاجة إلى نظارات يا فتى. 681 01:16:33,840 --> 01:16:37,970 - هيا، أعطها هنا! - نعم، تفضل. 682 01:16:39,012 --> 01:16:41,723 خارج الطريق! 683 01:16:49,481 --> 01:16:51,525 حسنًا. 684 01:16:56,947 --> 01:17:00,888 هذا صحيح، أيها الطفل البشري! فكر في الأمر للحظة! 685 01:17:00,909 --> 01:17:05,309 يقول عندما يعود سوف يأخذ عروستين ويذهب بعيدا. 686 01:17:07,666 --> 01:17:11,524 - ما الذي تفعله هنا؟ - أنا... 687 01:17:11,545 --> 01:17:15,695 - أراد أن يعلن لنا. - قال: نحن! وهذا يعني دائما 2! 688 01:17:15,716 --> 01:17:20,429 - اهدأ وإلا سأفجر عقلك! - بدون الرصاص في الحقنة؟ 689 01:17:23,515 --> 01:17:28,687 هل عليك أن تذكرني بذلك الآن! لدي القليل مني مثلك! 690 01:17:29,896 --> 01:17:34,088 لا تقع في فخ الخدعة! أنت تسحب وسوف يخرجوننا! 691 01:17:34,109 --> 01:17:38,238 أنت طفل صغير ذكي جدًا. 692 01:17:41,783 --> 01:17:46,955 هنا، ضع ذلك جانباً. أصابعي دائما رائحة مثل المعدن! 693 01:17:51,501 --> 01:17:55,881 أغلق الباب. الجو بارد هنا. 694 01:17:59,217 --> 01:18:02,408 كيف الحال مع الباب بالنسبة لك؟ 695 01:18:02,429 --> 01:18:07,351 لقد حاصرته كثيرًا، حتى أنه لا يمكن للذبابة أن تمر عبره. 696 01:18:10,729 --> 01:18:13,815 هذا كل شيء. 697 01:18:14,399 --> 01:18:18,820 لن تكون هناك حاجة لهذا المفتاح هنا بعد الآن على أي حال. 698 01:18:19,112 --> 01:18:22,199 لحظة واحدة أكثر! 699 01:18:26,620 --> 01:18:31,375 هل لديك تغيير ل الصندوق الموسيقي؟ 700 01:18:50,560 --> 01:18:54,877 أنت تعرف كيف هو متى الأصدقاء لديهم محادثة. 701 01:18:54,898 --> 01:18:59,090 - ربما تكون الكلمة عالية بعض الشيء.. - لا مانع لدي، ولكن هيا! 702 01:18:59,111 --> 01:19:03,636 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن! 703 01:19:03,657 --> 01:19:08,662 يعجبك الحجم هكذا، أليس كذلك؟ 704 01:19:14,960 --> 01:19:19,131 حسنا، ثم خلع الخاص بك سترة العمل. 705 01:19:23,844 --> 01:19:25,887 بولس! 706 01:19:29,057 --> 01:19:32,185 نعم، هذا جيد. 707 01:19:38,150 --> 01:19:42,007 اصنع موسيقى من هؤلاء الحمقى! 708 01:19:42,028 --> 01:19:44,072 أوه! 709 01:19:50,579 --> 01:19:53,665 الأغبياء! الأغبياء! 710 01:20:05,302 --> 01:20:09,723 سيكون أجمل لو نظرت إليه أسنانك هكذا أيها الخنزير الغبي! 711 01:20:11,558 --> 01:20:15,979 آه، الآذان مسدودة. بصوت أعلى! بصوت أعلى! حتى بصوت أعلى! نعم. 712 01:20:23,195 --> 01:20:27,282 اخرج من الخزانة! لا نوم هنا! 713 01:20:28,825 --> 01:20:33,350 تعال! كنت أدخن شيء مثلك لتناول العشاء! 714 01:20:33,371 --> 01:20:36,500 ماسورة! هاها! 715 01:20:39,503 --> 01:20:42,756 ماسورة! اسكت! 716 01:20:48,595 --> 01:20:50,889 أوه! جيد! 717 01:21:09,825 --> 01:21:12,723 - يا! بلاتا! - ما أخبارك؟ 718 01:21:12,744 --> 01:21:16,915 - لا يزال هناك اثنان هنا. - أرسلهم! سيتم تقديم الجميع! 719 01:21:18,041 --> 01:21:22,170 إنها على وشك البدء. 720 01:21:26,883 --> 01:21:29,448 ما هي مشكلتي ؟ 721 01:21:29,469 --> 01:21:34,099 هيا، ادخل هناك! والآن هادئ! حتى لا يسقط أحد. 722 01:21:40,313 --> 01:21:44,568 نعم، هذا لطيف! 723 01:21:45,151 --> 01:21:48,697 أوه، هذا... 724 01:22:01,334 --> 01:22:06,006 لا! من فضلك لا تضغط على ذلك! هذا هو شعاع الدعم! 725 01:22:12,178 --> 01:22:16,850 ما هذا؟ الجو مظلم جدًا هنا! 726 01:22:20,186 --> 01:22:24,316 الحمد لله ليس لديهم بلاط السقف هنا. 727 01:22:25,317 --> 01:22:29,633 - أنت تعلم الآن: أننا لا نحبهم. - بالتأكيد سوف يرحبون بنا بشكل أكثر ودية. 728 01:22:29,654 --> 01:22:34,054 - ماذا نفعل معهم؟ - احزمهم جيدًا وأرسلهم بعيدًا. 729 01:22:34,075 --> 01:22:36,849 هذا جيد. 730 01:22:43,001 --> 01:22:45,253 رحلات آمنة! 731 01:22:53,929 --> 01:22:57,995 أنها تبدو وكأنها لديهم مرض النوم. 732 01:23:00,101 --> 01:23:05,085 حسنا، انظر إلى ذلك. النهر كله يحتوي على أسماك البيرانا أكثر من الماء. 733 01:23:05,106 --> 01:23:08,839 سوف يأخذون يدك بأكملها مع لدغة واحدة. 734 01:23:08,860 --> 01:23:13,010 أفضل حالا من أن يقضم. لديهم زورق قوي 735 01:23:13,031 --> 01:23:17,181 - والطعام لمدة 3 أيام. هذا يكفي! - هناك منحدرات في الأسفل. 736 01:23:17,202 --> 01:23:21,518 إنهم مثيرون للإعجاب للغاية. يجب أن تراهم. جميل. 737 01:23:21,539 --> 01:23:25,940 - حسنًا، مع القليل من الحظ.. - حسنًا، بالضبط، مع قليل من الحظ.. 738 01:23:25,961 --> 01:23:29,860 ثم هناك شلال صغير. ارتفاعها حوالي 40 مترا. 739 01:23:29,881 --> 01:23:34,949 - ألم نذهب بعيداً؟ - لا! لقد حفرت 3 ثقوب فقط. 740 01:23:34,970 --> 01:23:39,599 - 3 فقط، وهذا لا يزال تحت السيطرة. - طيب ما يهم.. 741 01:23:43,853 --> 01:23:48,337 - في وقت سابق، مر الزورق. - نعم. لقد بدت جيدة، هاه؟ 742 01:23:48,358 --> 01:23:52,967 نعم. ربما سوف تختفي من هنا مرة أخرى الآن، هاه؟ 743 01:23:52,988 --> 01:23:57,325 اه، ليس لدينا روح التنقيب الصحيحة. 744 01:23:58,910 --> 01:24:02,893 نعم، لأننا نستطيع أن نأخذ السيد إيرز طائرة. 745 01:24:02,914 --> 01:24:07,147 اختار الممر المائي من أجل عودته. رجل لطيف. 746 01:24:07,168 --> 01:24:09,212 حسنًا. 747 01:24:11,798 --> 01:24:13,883 يا إلهي. 748 01:24:14,884 --> 01:24:19,284 يجب أن تكون سان سلفادور رائعة في هذا الوقت. أنا أحسدك. 749 01:24:19,305 --> 01:24:23,789 - نعم، نحن مسافرون إلى سلفادور. - هل أنت مجنون؟ ماذا نريد هناك؟ 750 01:24:23,810 --> 01:24:28,168 لنرى كيف هو الطقس هناك. نحن بالصدفة نطير إلى سلفادور، 751 01:24:28,189 --> 01:24:32,589 لأن الطقس جميل جداً في هذا الوقت. قل شيئًا أيضًا! 752 01:24:32,610 --> 01:24:36,301 أوه نعم! سلفادور شيء خاص. 753 01:24:36,322 --> 01:24:41,515 سأعد لك شيئًا لتأكله الآن وبعد ذلك يمكنك التوجه. 754 01:24:41,536 --> 01:24:45,644 - لابد وأنك جائع. - لدي أخت القانون هناك. 755 01:24:45,665 --> 01:24:49,857 حتى أنها متزوجة. إلى أخي. إنها لطيفة. 756 01:24:49,878 --> 01:24:54,194 ليس غنيا، ولكن لديه الكثير من الأطفال. أخي ساعي البريد. 757 01:24:54,215 --> 01:24:58,615 'شخص محترم. يسافر كثيرا. لديهم شقة رائعة! 758 01:24:58,636 --> 01:25:02,828 لا ينقصهم شيء. أخت زوجي تعمل أيضًا. 759 01:25:02,849 --> 01:25:07,645 ليس لديهم أحد لرعاية الاطفال. 760 01:25:09,189 --> 01:25:13,485 إذا كان يحب الحيوانات كما يجب عليه أن يحب الأطفال الصغار. 761 01:25:16,446 --> 01:25:21,013 يجب أن ترى المنزل! إنها مليئة بالأطفال الرائعين! 762 01:25:23,912 --> 01:25:26,998 أليس هذا مضحكا! 763 01:25:28,374 --> 01:25:31,523 هل فعلت شيئا خاطئا؟ 764 01:25:31,544 --> 01:25:36,278 هل تقصد هذا بجدية؟ هل تريد أن تأخذني معك؟ 765 01:25:36,299 --> 01:25:41,116 ولهذا السبب نتحدث عنه دائمًا! أنت قادم معنا، ماتو! 766 01:25:41,137 --> 01:25:44,536 - وماذا عن حبيبتي الصغيرة؟ - حسنا... 767 01:25:44,557 --> 01:25:48,916 وقال انه سوف يأتي على طول! ربما سوف يفعل حتى أن عليك ارتداء كمامة أولاً. 768 01:25:48,937 --> 01:25:52,065 - بالطبع هو قادم . - نعم؟ 769 01:26:01,825 --> 01:26:04,765 ربما لم يكن الأمر صحيحا أننا أخذناه معنا. 770 01:26:04,786 --> 01:26:09,019 - ولكن هذا هو حلم حياته! - المرء يحلم كثيرًا. 771 01:26:09,040 --> 01:26:14,691 أعتقد أنه سيحظى بوقت رائع في سان سلفادور. بالتأكيد! 772 01:26:14,712 --> 01:26:18,612 هل يمكنك أن تتخيل ماتو في مدينة كبيرة؟ 773 01:26:18,633 --> 01:26:23,763 سوف يعجبه بالتأكيد. علاوة على ذلك، لقد كانت فكرتك المجنونة. 774 01:26:25,056 --> 01:26:29,394 لكن فكرة أن يلعب دور المربية، التي جاءت منك! 775 01:26:29,602 --> 01:26:34,002 - عند أخيك ساعي البريد! - من يدري، ربما هو ليس واحدا... 776 01:26:34,023 --> 01:26:37,131 علاوة على ذلك، يمكن أن يصبح واحدًا! 777 01:26:37,152 --> 01:26:41,281 وأتساءل ماذا يدور في ذهنه الآن؟ 778 01:26:55,920 --> 01:27:00,279 إنها جميلة بشكل مذهل من هنا. أيها الطيارون ليس لديكم أي فكرة، 779 01:27:00,300 --> 01:27:04,700 كم هو جميل، عندما يمكنك رؤية هذا طوال الوقت. 780 01:27:04,721 --> 01:27:09,997 لا أعرف كيف سأفعل ذلك أبدًا شكرا لك على هذا. وأنا كذلك... 781 01:27:10,018 --> 01:27:14,439 كما تعلم، ماتو، أنا، هذا هو، كلانا ظن أن... 782 01:27:15,481 --> 01:27:20,111 هل تعتقد حقا يا صغيري هل يجب أن يرتدي كمامة في المدينة؟ 783 01:27:21,905 --> 01:27:26,597 أوه، هيا. انها ليست بهذه الصرامة. ربما سيحصل على طوق. 784 01:27:26,618 --> 01:27:30,517 حتى يعتاد على المدينة. وإذا كان ... 785 01:27:30,538 --> 01:27:35,084 الحمد لله. تحية، هل لي ربما ننظر أكثر قليلا؟ 786 01:27:36,753 --> 01:27:40,882 - نعم، تفضل وانظر. - شكرًا. شكرًا لك. 787 01:27:53,019 --> 01:27:56,543 ماذا؟ ماذا يفعل؟ 788 01:27:56,564 --> 01:28:00,652 إنه ينظر بسرور إلى الغيوم. 789 01:28:19,170 --> 01:28:22,569 هل أنت حزين؟ 790 01:28:22,590 --> 01:28:26,406 كما تعلمون، أعتقد، أنا أبكي من الفرح. 791 01:28:26,427 --> 01:28:30,556 فرحة المدينة الكبيرة يغمرني. 792 01:28:31,766 --> 01:28:36,416 لم أستطع أن أتخيل أنه تم بناء الكثير من المباني. 793 01:28:36,437 --> 01:28:40,942 بينما كنت وحدي في الغابة، بعيد عن كل الناس . 794 01:28:43,152 --> 01:28:48,095 فقط مع صغيري هنا. كما تعلمون، كنت خائفا بعض الشيء. 795 01:28:48,116 --> 01:28:51,265 أنا فقط خائف من الناس. 796 01:28:51,286 --> 01:28:53,496 نعم. 797 01:28:54,580 --> 01:28:59,314 ليس بعد الآن. لقد انتهى الأمر الآن. الآن لا أستطيع الانتظار. 798 01:28:59,335 --> 01:29:01,379 حقًا. 799 01:29:03,506 --> 01:29:07,635 سنكون في أسفل في بضع دقائق. 800 01:29:17,687 --> 01:29:22,108 لذلك، ماتو، نحن هنا! سان سلفادور في انتظاركم. 801 01:29:51,512 --> 01:29:53,556 بلاتا! 802 01:29:58,353 --> 01:30:00,459 بلاتا! 803 01:30:32,637 --> 01:30:37,454 لا أريد أن أصدق ذلك. هو لا يستطيع ربما... 804 01:30:37,475 --> 01:30:41,562 نعم. لقد نهض ماتو من جديد. 805 01:30:51,864 --> 01:30:55,972 - لم يكن بهذا الجنون. - أعرف ذلك منذ زمن طويل. 806 01:30:55,993 --> 01:31:00,185 يعني: كان على حق. لقد وجد الوريد حقًا. 807 01:31:00,206 --> 01:31:04,544 - هنا، انظر! - هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. 808 01:31:05,962 --> 01:31:10,737 - لقد أخبرنا فقط بمكانه. - ما هو الخطأ معه؟ 809 01:31:10,758 --> 01:31:14,220 سيده يدعوه. 810 01:31:21,894 --> 01:31:26,294 - لقد أصبح الأمر جميلاً، أليس كذلك؟ - همم. لكن... 811 01:31:26,315 --> 01:31:30,903 كان يمكن للمرء أن يخرج اللطف في وجهه أفضل. 812 01:31:32,822 --> 01:31:35,971 - يا! هل أنت مجنون؟ - لماذا؟ 813 01:31:35,992 --> 01:31:40,183 - الشيء حقيقي! - نعم، ولكن لا أحد يعرف ذلك. 814 01:31:40,204 --> 01:31:43,395 وماتو لدينا يستحق ذلك. 815 01:31:43,416 --> 01:31:45,730 نعم هذا صحيح. 816 01:31:45,751 --> 01:31:50,277 يبدو أن لديه الخاص بك إذن ليكون في النظام. 817 01:31:50,298 --> 01:31:55,240 لكن قبل أن أعطي إذني، لا بد لي من التحقق من كل شيء بعناية. 818 01:31:55,261 --> 01:31:59,661 أنت لست من هنا. أنت لا تعرف الشكليات الصعبة 819 01:31:59,682 --> 01:32:03,915 لطلبات تصريح التعدين. لا يمكنك أن تكون مهملاً بشأن ذلك. 820 01:32:03,936 --> 01:32:08,086 أنت محظوظ بشكل ملحوظ أنك أتيت إلي. 821 01:32:08,107 --> 01:32:12,674 أنا أساعدك بقدر ما أستطيع. لقد كان مبدأي دائمًا: 822 01:32:12,695 --> 01:32:17,512 احصل على كل شيء من على الطاولة في أسرع وقت قدر الإمكان. أنا لست بيروقراطيا. 823 01:32:17,533 --> 01:32:22,309 ومن مصلحتي بالتأكيد، أن يتم إنجاز كل شيء بسرعة. 824 01:32:22,330 --> 01:32:27,251 لكني لا أصدق أي كلمة تقولها! ولذلك فإن اقتراحي هو الأكثر عدلا. 825 01:32:29,378 --> 01:32:34,196 أنت لا تجيب. حسنًا، حسنًا. يمكنك التفكير في الخلية. 826 01:32:34,217 --> 01:32:38,346 خذ الناس بعيدا، أيها الملازم! 827 01:32:38,846 --> 01:32:43,288 - نصف المنجم! هل هذا عادل؟ - أنت تسألني ذلك أيضا، أيها الغبي! 828 01:32:43,309 --> 01:32:47,542 أعني، إذا اتفقنا على هذا، سيظل هناك ما يكفي لنا. 829 01:32:47,563 --> 01:32:51,588 بالتأكيد! لكنني لا أريد أن أعطي ذلك إلى حثالة مثله! 830 01:32:51,609 --> 01:32:55,842 - ماتو لن يوافق سواء. - وقال انه سوف يحصل على جزء كامل منه! 831 01:32:55,863 --> 01:33:00,055 - على الأكثر شيء أمام خطمه! - وأنا أتفق معك تماما! 832 01:33:00,076 --> 01:33:04,309 - ما الذي تتفق معه؟ - لن تفهم على أي حال. 833 01:33:04,330 --> 01:33:09,022 - دعونا نخرج من هنا أولا. - أوه، أنت تمزح! كيف؟ 834 01:33:09,043 --> 01:33:14,173 - النزول إلى المطار والصعود إلى الطائرة. - سوف نفقد المنجم كله لذلك! 835 01:33:15,007 --> 01:33:18,406 - مُطْلَقاً! فكر في الأمر... - اصمت! 836 01:33:18,427 --> 01:33:22,619 - الآن استمع لي، هل تفهم؟ - بالطبع أفهمك. 837 01:33:22,640 --> 01:33:26,831 أنت لا تفهمني! أنا لا أتحرك بوصة هنا في السجن! 838 01:33:26,852 --> 01:33:30,961 ليس بوصة! ليست خطوة! يا فتى، لدينا الأوراق! 839 01:33:30,982 --> 01:33:35,173 - نحن لا نرمي المنشفة! - لم يعد لدينا الأوراق. 840 01:33:35,194 --> 01:33:39,761 - لقد أخذوا منا بالفعل. - بالتأكيد. انه يحتاج لهم للتحقق. 841 01:33:39,782 --> 01:33:44,140 سنحصل على محامٍ... لماذا تضحك بهذا الغباء؟ 842 01:33:44,161 --> 01:33:48,311 - هناك قانون! القانون هو القانون! - أنت تصدق ذلك فقط. 843 01:33:48,332 --> 01:33:51,773 سوف نقوم بإنجاز الأمور! نحن على ذلك! أنا أعرف بالفعل كيف. 844 01:33:51,794 --> 01:33:56,361 خطأ! نحن باقون! وسأفعل تأكد من بقائك هنا أيضًا! 845 01:33:56,382 --> 01:34:00,490 - كيف سيتم العمل؟ - أوه، سوف تفاجأ. 846 01:34:00,511 --> 01:34:04,765 - نعم؟ أنت تجعلني فضوليا. - نعم. أنا، اه... 847 01:34:07,810 --> 01:34:12,356 لا تتحرك من هنا! وسأكون تحت المراقبة! 848 01:34:22,325 --> 01:34:24,535 صه! صه! 849 01:34:31,250 --> 01:34:33,294 صه! صه! 850 01:34:39,634 --> 01:34:43,783 - ماذا يحدث هنا؟ هل ستأتي أم لا؟ - أنت بحاجة إلى العودة إلى الداخل الآن! 851 01:34:43,804 --> 01:34:47,954 ليس لدي أي شيء على رأسي! سأنتظر على متن الطائرة، حسنا؟ 852 01:34:47,975 --> 01:34:52,063 لقد عدت الآن! فقط انتظر! 853 01:35:04,116 --> 01:35:08,746 ماذا تفعل واقفاً هنا، أنت كمان! 854 01:35:08,954 --> 01:35:13,146 آسف، ولكن هذا يجب أن يتم! فقط لتكون آمنا! 855 01:35:13,167 --> 01:35:17,525 حتى تتمكن من النوم لفترة أطول. سأعود حالا. 856 01:35:17,546 --> 01:35:21,759 إنذار! لقد سرقت! 857 01:35:53,124 --> 01:35:57,732 أوه، فقط انتظر، أيها الوغد! عندما أحصل على يدي عليك، سأقطعك إلى قطع! 858 01:35:57,753 --> 01:36:01,986 أيها الوغد الجاحد! لتدمير كل شيء بالنسبة لنا! أيها الوغد! 859 01:36:02,007 --> 01:36:06,783 المقاومة ضد سلطة الدولة الهروب العنيف من السجن. 860 01:36:06,804 --> 01:36:11,079 لم نعد بحاجة إلى التدقيق البيروقراطي. 861 01:36:11,100 --> 01:36:15,250 - مجرد موعد خاص. - ليس لديك أي اعتراضات، أليس كذلك؟ 862 01:36:15,271 --> 01:36:19,692 - ماذا لو ألقيت نظرة على الأوراق؟ - لا، على الإطلاق. 863 01:36:56,729 --> 01:36:58,773 قف! 864 01:37:01,150 --> 01:37:06,322 حماقة ملعونة! وأنا فقط مشط شعري في وقت سابق! 865 01:37:15,748 --> 01:37:20,419 سرب خارجا! يجب القبض على الرجل! 866 01:37:25,800 --> 01:37:30,012 هذا سبب لرفع نخب. أليس هذا صحيحا يا سيد آذان؟ 867 01:37:30,805 --> 01:37:35,226 - إلى ما كسبنا. - هل يمكنني الانضمام إلى النخب؟ 868 01:37:36,852 --> 01:37:40,397 إنها رائعة بالفعل. 869 01:37:47,154 --> 01:37:51,575 لقد قمت بعمل جيد جدًا. 870 01:37:54,078 --> 01:37:57,352 سأساعدك أيها الرجل العجوز. 871 01:37:57,373 --> 01:38:02,044 تريد الاستيلاء على مصاصة دائمة! أنت... 872 01:38:09,260 --> 01:38:13,409 كل شيء في محله مع الأوراق. أعتقد، 873 01:38:13,430 --> 01:38:17,622 - لا يمكن لأحد أن يجادل في ذلك. - أعتقد بشكل مختلف، ولكن... 874 01:38:17,643 --> 01:38:22,815 - المفاجآت تحلّي الحياة. - هل تأخذ قيلولة الآن؟ 875 01:38:23,732 --> 01:38:28,070 لقد انهار تحت الوزن من المسؤولية. 876 01:38:33,409 --> 01:38:35,515 - أعلى. - أوه لا! 877 01:38:35,536 --> 01:38:37,788 أوه نعم! 878 01:38:53,304 --> 01:38:57,453 عزيزي الله، إذا كنت لا تزال تريد أن يمنحني معروفًا: 879 01:38:57,474 --> 01:39:01,624 دعني لا أرى الكلب مرة أخرى! كنا سنكون أغنياء جدا. 880 01:39:01,645 --> 01:39:05,795 كان نصف المنجم ملكًا لنا! كنا بحاجة فقط إلى محام. 881 01:39:05,816 --> 01:39:10,529 لكنه يتصرف كرجل كبير هنا! إعلان الحرب على كل أمريكا الجنوبية! 882 01:39:10,821 --> 01:39:14,283 حسنا، فقط انتظر! 883 01:39:15,826 --> 01:39:20,184 يا إلهي، لو لم يكن لدي مثل هذا أقدام مسطحة! فقط انتظر، بلاتا! 884 01:39:20,205 --> 01:39:23,667 سوف يتم ذبحك! 885 01:39:34,386 --> 01:39:37,681 - مرحبًا! - هنا! 886 01:39:42,353 --> 01:39:45,564 أنت فأر! 887 01:39:52,696 --> 01:39:56,846 - لقد حان الوقت! - الحمد لله أنهم يرسلون المساعدة. 888 01:39:56,867 --> 01:40:01,205 لا يمكنك الذهاب بعيداً سيراً على الأقدام هنا! 889 01:40:11,256 --> 01:40:14,718 سأصنع منك لحمًا مفرومًا! 890 01:40:34,321 --> 01:40:38,784 لو لم يكن لدي هذه الأقدام المسطحة! 891 01:40:51,630 --> 01:40:55,863 سوف أسحق جمجمتك! 892 01:40:55,884 --> 01:40:58,554 انطلق، انطلق! 893 01:41:09,314 --> 01:41:11,442 مال! 894 01:41:11,984 --> 01:41:13,548 مال! 895 01:41:13,569 --> 01:41:16,655 مال! مال! 896 01:41:28,083 --> 01:41:31,754 ابني! لا! مال! 897 01:41:32,629 --> 01:41:36,091 الآن أصبحت متوترة. 898 01:41:36,508 --> 01:41:41,033 كما تعلمون، الليلة الماضية في السجن أنا فقط لم أجد الوقت 899 01:41:41,054 --> 01:41:44,620 لأقول لك ما أعتقد في فكرتك. 900 01:41:44,641 --> 01:41:49,709 وفي الخارج فكرت: ربما إنه منزعج لأنه غبي! 901 01:41:49,730 --> 01:41:53,880 إذا فهمت شيئا، يستغرق بعض الوقت، أليس كذلك؟ 902 01:41:53,901 --> 01:41:57,237 أوه! أوه! أوه! أوه! 903 01:41:57,654 --> 01:42:02,159 - هل أنا غبي؟ ربما أنت على حق. - أنا دائما على حق. 904 01:42:02,367 --> 01:42:07,414 لكنك تريد التحدث عن ذلك بهدوء. أجد ذلك عادلاً منك. 905 01:42:08,499 --> 01:42:13,691 بالضبط. يجب على المرء أن ينظر في كل شيء بعناية. مع الكثير من الذكاء! الذي ليس لديك. 906 01:42:13,712 --> 01:42:18,279 نحن نعرف بعضنا البعض. لهذا السبب نستطيع تحدث أيضًا مع بعضكما البعض مثل الأشخاص المتحضرين. 907 01:42:18,300 --> 01:42:22,492 ماذا يحدث هنا؟ لماذا؟ أوه، صحيح. 908 01:42:22,513 --> 01:42:26,746 مهلا، العريف! لا ينبغي لنا التدخل هنا؟ 909 01:42:26,767 --> 01:42:29,916 - بدون أمر؟ نحن ننتظر. - تحت أمرك! 910 01:42:29,937 --> 01:42:33,169 أنا لا أتحرك من هذا المكان. 911 01:42:33,190 --> 01:42:37,590 قبل أن تتمكن من التفكير بشكل صحيح، عقلك يحتاج إلى أن يكون واضحا! 912 01:42:37,611 --> 01:42:41,740 "إن غسيل الدماغ غالباً ما يصنع العجائب! 913 01:42:51,834 --> 01:42:56,108 نعم، ترى؟ الآن أنت تفهم ما أعنيه. 914 01:42:56,129 --> 01:42:58,507 ليس تماما. 915 01:43:05,180 --> 01:43:09,560 - يمين! حججي جيدة أيضا! - إنهم لا يكفي! 916 01:43:39,464 --> 01:43:42,885 آه، لقد انتهيت. 917 01:44:03,155 --> 01:44:07,680 ماذا تعتقد؟ هل تعتقد يمكننا حقا العودة إلى المنجم يوما ما؟ 918 01:44:07,701 --> 01:44:11,851 - لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء. - لماذا أنا؟ 919 01:44:11,872 --> 01:44:15,980 في أي حال، لا يمكن لأحد أن يأخذ المنجم بعيدا عنا مرة أخرى. 920 01:44:16,001 --> 01:44:20,881 - ومتى يمكننا العودة؟ - وهذا مكتوب في النجوم. 921 01:44:21,965 --> 01:44:26,678 - مثل ماتو: نحن أغنياء قذرون... - ولكن ليس لدينا فلسا واحدا. 922 01:44:27,804 --> 01:44:29,306 آه!